movie subtitlesとは 意味・読み方・使い方

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL FOR MOVIE SUBTITLES例文帳に追加

映画字幕用ハロゲン化銀写真感光材料 - 特許庁

Since audiences can watch English-language movies without subtitles, they think that watching a movie with subtitles is troublesome.発音を聞く 例文帳に追加

英語の映画なら字幕なしでみられるため、字幕つきの映画は見るのが面倒という意識。 - 経済産業省

To protect the copyright of subtitles by a digital movie picture screening system and to make it easy to use the subtitles for the movie picture.例文帳に追加

デジタル映画上映システムにおいて、字幕の著作権を保護するとともに映画用字幕の利用をしやすくする。 - 特許庁

The movie was interesting, but it was difficult to see the English subtitles.発音を聞く 例文帳に追加

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。 - Weblio Email例文集

To provide a subtitle display system in which displaying of subtitles corresponding to the conversation of a movie or a three-dimensional movie in real time is provided only for the person who needs the subtitles and direction effect of a screen is not affected by the subtitles for other audience who do not require the subtitles and no wiring is to be connected to the theater facilities.例文帳に追加

字幕表示が必要な人に対してのみ、映画又は３Ｄ映画の会話にリアルタイムに対応する字幕表示を提供でき、他の観客にとって無用な字幕によるスクリーンの演出効果を損ねることがなく、また、シアター設備に配線を接続する必要がない字幕表示システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately synchronize the timing between respective scenes of a movie and subtitle display when subtitles based upon subtitle data in a server on a network are displayed by a portable device in a movie theater or the like.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ内の字幕データによる字幕を映画館等でポータブルデバイスに表示させる場合、映画の各シーンと字幕表示のタイミングを正確に合わせる。 - 特許庁

To composite subtitles at an optional position, concerning a video magnifying device provided with a function for magnifying the video of an NTSC system movie, etc., previously extracting the subtitles which will be missed in this case, and compositing it with the magnified video.例文帳に追加

本発明は、ＮＴＳＣ方式の映画等の映像拡大を行い、その際欠落する字幕を予め抽出しておき拡大映像に合成する機能を備えた映像拡大装置に関するもので、字幕を任意の位置に合成することを目的とする。 - 特許庁

The subtitle file 10 includes an XML file 11 representing character contents to be displayed as the subtitles of the movie picture and a font file 12 including font data.例文帳に追加

字幕ファイル１０には、映画の字幕として表示する文字内容を示すＸＭＬファイル１１と、フォントデータが含まれているフォントファイル１２とが含まれている。 - 特許庁