mutual divisionとは 意味・読み方・使い方

However, This complicated division sometimes hindered the mutual surveillance system called gonin-gumi (history of Japan) where neighboring families were obliged to watch each other.発音を聞く 例文帳に追加

だが、このために近隣同士が監視する五人組(日本史)の組織が機能しなくなる場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local chirp clock light receives shifts of the optical frequency due to mutual phase modulation by the time division multiplexed signal light pulses.例文帳に追加

局発チャーブクロック光は時分割多重信号光パルスにより相互位相変調による光周波数シフトを受ける。 - 特許庁

Development of a multilateral division of labor by process consisting of triangular trade and mutual supply of intermediate goods (Procurement trends among companies that have expanded into East Asia)例文帳に追加

「三角貿易＋中間財相互供給」からなる多国間工程分業の進展（東アジア進出企業における調達動向） - 経済産業省

To provide a mutual aid/insurance building evaluation system and a mutual aid/insurance amount evaluation document for performing a mutual aid/insurance amount and building evaluation such as structure division simply, speedily and securely, specifying a building and easily performing grasping of contract contents so that the building can easily be managed.例文帳に追加

共済・保険価額や構造区分等の建物評価を簡単かつ迅速的確に行うことができるとともに、建物の特定や契約内容の把握が容易に行えて建物の管理も容易になる共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書を提供する。 - 特許庁

When the outer case is put from above, mutual division plate structures are brought into contact with each other through the packing so as to form a division structure.例文帳に追加

タンク２には仕切り板を取り付けておき，外箱には内側に突出する仕切り板を設け，伊切板の先端部にパッキンを取り付けておき，外箱を上からかぶせるときに，双方の仕切り板構造を，パッキンを介して当接させ仕切り構造とした。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

Article 53-33 (1) Directors, executive officers, accounting advisors, company auditors or accounting auditors (hereinafter referred to as "Officers, etc." in this Division) who have neglected their duties shall be liable to the Mutual Company for any damage resulting from such neglect.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条の三十三　取締役、執行役、会計参与、監査役又は会計監査人（以下この目において「役員等」という。）は、その任務を怠ったときは、相互会社に対し、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decoder 52 performs correlation processing to the code division multiplex signals and generates and outputs correlation signals 53 comprising autocorrelation components and mutual correlation components.例文帳に追加

復号器52は、符号分割多重信号に対して相関処理を行って、自己相関成分と相互相関成分とからなる、相関信号53を生成して出力する。 - 特許庁