It is time to tell him my secret.例文帳に追加

彼に秘密を言う時が来た。 - Weblio Email例文集

I bought a dress with my secret savings.発音を聞く 例文帳に追加

へそくりでスーツを買った. - 研究社 新和英中辞典

I hold the secret in my hands.発音を聞く 例文帳に追加

僕は秘密を握っている - 斎藤和英大辞典

The secret shall be buried in my bosom.発音を聞く 例文帳に追加

秘密は胸中に葬らん - 斎藤和英大辞典

I hold the secret in my hands―have the secret in my hands.発音を聞く 例文帳に追加

僕は秘密を握っている - 斎藤和英大辞典

He disclosed my secret.例文帳に追加

彼は私の秘密を暴いた。 - Tatoeba例文

Tom and my secret came to light.例文帳に追加

トムと僕の秘密が漏れた。 - Tatoeba例文

Tom and my secret came to light.例文帳に追加

トムと僕の秘密がばれた。 - Tatoeba例文

I want to reveal my secret to you.例文帳に追加

君に僕の秘密を打ち明けたいな。 - Tatoeba例文

He disclosed my secret.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私の秘密を暴いた。 - Tanaka Corpus

It looks like my mom has realized my secret.発音を聞く 例文帳に追加

私の母は私の秘密に気付いているようだ。 - Weblio Email例文集

I kept my illness secret from my wife.例文帳に追加

私は自分の病気を妻にないしょにしておいた - Eゲイト英和辞典

Is it alright for me to tell them my secret pin number?発音を聞く 例文帳に追加

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。 - Weblio Email例文集

Will you tell me the secret, just for my own information?発音を聞く 例文帳に追加

後学のために秘訣を聞かせてくれないか. - 研究社 新和英中辞典

It is a secret from my nearest relations.発音を聞く 例文帳に追加

親にも兄弟にも話せないことだ - 斎藤和英大辞典

I have been wishing you success in secret―in my heart.発音を聞く 例文帳に追加

陰ながら君の成功を祈っておった - 斎藤和英大辞典

I have been wishing you success in secret―in my heart.発音を聞く 例文帳に追加

陰ながらご成功を祈っておりました - 斎藤和英大辞典

My secret has come to light by the strangest chance.発音を聞く 例文帳に追加

とんだところで旧悪が露顕した - 斎藤和英大辞典

She is aware of my secret plan.例文帳に追加

彼女は私の秘密の計画に気づいている。 - Tatoeba例文

My mind is at ease believing you'll keep the secret.例文帳に追加

秘密を守ってくれると思い安心している。 - Tatoeba例文

All of them wanted to know my secret.例文帳に追加

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。 - Tatoeba例文

Do you want to know my secret? It's very simple...例文帳に追加

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ - Tatoeba例文

My secret will die with me!発音を聞く 例文帳に追加

私の秘密の意思は自分とともになくなるだろう - 日本語WordNet

I will carry the secret to my grave発音を聞く 例文帳に追加

私は秘密を墓まで持っていくつもりである - 日本語WordNet

There's nothing for it but to tell her my secret.例文帳に追加

彼女に私の秘密を話すよりほかしかたがない - Eゲイト英和辞典

My sister received flowers from a secret admirer.例文帳に追加

妹は隠れたファンから花を受け取った - Eゲイト英和辞典

He carried out his threat to make my secret public.例文帳に追加

彼は私の秘密をばらすと脅した - Eゲイト英和辞典

My mind is at ease believing you'll keep the secret.発音を聞く 例文帳に追加

秘密を守ってくれると思い安心している。 - Tanaka Corpus

She is aware of my secret plan.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私の秘密の計画に気づいている。 - Tanaka Corpus

All of them wanted to know my secret.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。 - Tanaka Corpus

Next day you had my secret at your mercy,発音を聞く 例文帳に追加

——その翌日、私はあなたに私の秘密をきかれました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

it's not my secret, you see, Silver,発音を聞く 例文帳に追加

それは私の秘密じゃないんだ、わかるだろシルバー。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm keeping the fact that I have a boyfriend a secret from my father.発音を聞く 例文帳に追加

私が彼氏を持っていることはお父さんには秘密です。 - Weblio Email例文集

When I was young, I remember building a secret hideout on the mountain behind out house with my friends.例文帳に追加

子供の頃、裏山に友達と秘密基地を築いたのを覚えている。 - Tatoeba例文

It doesn't make any difference now whether he knows my secret or not.例文帳に追加

今となっては彼が私の秘密を知っていようといまいと変わりはない - Eゲイト英和辞典

If the dreams I dream every night were true, I could reveal my secret love to the one I love.発音を聞く 例文帳に追加

むばたまのよるのゆめだにまさしくばわがおもふことをひとにみせばや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must keep my secret and tell no one I am a humbug."発音を聞く 例文帳に追加

わしの秘密を守って、ペテン師だとだれにもいわないでほしい」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At his words, I realized with a shock that he had in fact been on to my secret for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

その言葉に, さては彼は前々から私の秘密を知っていたのかと気が付いて, どきんとした. - 研究社 新和英中辞典

Oh no... I tried so hard to keep the plan secret from my mom, but she already found out.例文帳に追加

あーあ、せっかくお母さんには内緒にしてた計画なのに、もうばれちゃった。 - Tatoeba例文

Ron winked at me as if to tell me that he knew my secret.例文帳に追加

ロンは自分が私の秘密を知っていると私に言いたげな様子で私に目くばせした - Eゲイト英和辞典

In the cottage lay the secret which was casting a shadow over my life.発音を聞く 例文帳に追加

——あの離れ家の中に、私の生活に暗い影を投げている、何かの秘密が横たわっているんだ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tatoeba例文

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.発音を聞く 例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tanaka Corpus

Fortunately, Garasha was able to keep her secret, but she felt abandoned and confessed to a missionary, 'I want to leave my husband.'発音を聞く 例文帳に追加

幸いにもガラシャは発覚を免れたが、拠り所を失ったガラシャは「夫と別れたい」と宣教師に打ち明けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス