My foot hurts（me）―（靴のためなら）―My shoe pinches me.発音を聞く 例文帳に追加

足が痛い - 斎藤和英大辞典

My shoe has rubbed my heel.例文帳に追加

かかとに靴ずれができた - Eゲイト英和辞典

A thumbtack is stuck in my shoe.発音を聞く 例文帳に追加

私の靴に画鋲が刺さっている。 - Weblio Email例文集

This shoe is my treasure forever.発音を聞く 例文帳に追加

この靴はずっと私の宝物です。 - Weblio Email例文集

My shoe seems to have picked up a tack.発音を聞く 例文帳に追加

靴にびょうが刺さったらしい. - 研究社 新和英中辞典

Gum got stuck to the bottom of my shoe.例文帳に追加

靴の底にガムが付いてしまった。 - Tatoeba例文

The dog ate my shoe.例文帳に追加

犬は私のくつを食べました。 - Tatoeba例文

There's a rock in my shoe.例文帳に追加

私の靴の中に石があります。 - Tatoeba例文

Wait a second. My shoe is untied.例文帳に追加

ちょっと待って。靴ひもほどけた。 - Tatoeba例文

I've got a rock in my shoe.例文帳に追加

私の靴の中に石があります。 - Tatoeba例文

The dog ate my shoe.例文帳に追加

犬は私のくつを食べてしまった。 - Tatoeba例文

I have sand in my shoe.例文帳に追加

靴に砂が入っちゃった。 - Tatoeba例文

Gum adhered to the sole of my shoe.例文帳に追加

ガムが靴の底にくっついた - Eゲイト英和辞典

Where is my other shoe?例文帳に追加

私のもう片方の靴はどこかしら - Eゲイト英和辞典

Gum got stuck to the bottom of my shoe.発音を聞く 例文帳に追加

靴の底にガムが付いてしまった。 - Tanaka Corpus

My foot hurts （me）―My foot stings―（あまり歩いてなら）―My feet are sore―（靴の為なら）―My shoe pinches （me）―（靴が締まってなら）―My shoes draw.発音を聞く 例文帳に追加

足が痛む - 斎藤和英大辞典

There's gum stuck to the bottom of my shoe.例文帳に追加

靴の裏にガムがこびりついちゃった。 - Tatoeba例文

I lost my shoe in the fire.例文帳に追加

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 - Tatoeba例文

There's gum stuck to the back of my shoe.発音を聞く 例文帳に追加

靴の裏にガムがこびりついちゃった。 - Tanaka Corpus

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.発音を聞く 例文帳に追加

あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。 - Tanaka Corpus

I lost my shoe in the fire.発音を聞く 例文帳に追加

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 - Tanaka Corpus

"for it is now my shoe, and not yours."発音を聞く 例文帳に追加

これはもうあたしの靴であって、おまえんじゃないんだからね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I always try to keep my shoes from losing shape by using shoe‐trees.発音を聞く 例文帳に追加

いつも靴型を使って靴の形が崩れないようにしている. - 研究社 新和英中辞典

cried Dorothy. "You have no right to take my shoe from me."発音を聞く 例文帳に追加

あたしの靴を取っていいはずがないでしょう！」とドロシーは叫びます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくはそこの石材に靴をごしごしこすりつけ、それを消した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I thought he knew something about breeding, but he wasn't fit to lick my shoe."発音を聞く 例文帳に追加

「家族を養うことくらいは知ってると思ってたんだけど、あたしの靴を舐める資格もない男だった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.発音を聞く 例文帳に追加

僕の目に嫌でも入ってくるよ、君の革靴、左内側、ちょうど火灯りに照らされたあたりの、ほぼ平行な六つの傷がね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts.発音を聞く 例文帳に追加

「君の左足の靴の内側、ちょうど暖炉の火が当たってるところさ、革にほぼ平行な切り傷が六つついているのが見える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And now, if e'er by chance I put My fingers into glue Or madly squeeze a right-hand foot Into a left-hand shoe, Or if I drop upon my toe A very heavy weight, I weep, for it reminds me so, Of that old man I used to know--発音を聞く 例文帳に追加

そしていま、ふとしたひょうしに指をのりにつっこんだりいっしょうけんめい右足を左のくつにおしこんだりすごく重たいものをつま先に落としたりするたびにぼくはかつて知っていたあのおじいさんを思い出しては泣く—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Lest I should betray my agitation I delayed a few moments pretending to fix my shoe properly and then, saying that I was obliged to go, I bade him good-day.発音を聞く 例文帳に追加

僕は動揺を露呈しないよう、靴をきちんと結ぶふりをしてしばらくぐずぐずし、それから行かなくてはならないからと言って彼にさようならの挨拶をした。 - James Joyce『遭遇』