national publicationとは 意味・読み方・使い方

(v) Any person who has intentionally withheld publication of rules of the National Personnel Authority and revisions or repeal of rules of the National Personnel Authority in the Official Gazette in violation of paragraph 2 of Article 16;発音を聞く 例文帳に追加

五　第十六条第二項の規定に違反して故意に人事院規則及びその改廃を官報に掲載することを怠つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister may have the Incorporated Administrative Agency, National Consumer Affairs Center of Japan conduct services regarding the publication of information prescribed in the preceding paragraphs (1) and (2).発音を聞く 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、独立行政法人国民生活センターに、前二項の情報の公表に関する業務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was a project to publish a private edition through the dedication of believers, as opposed to publication as a national project like the Northern Sung dynasty edition or the Kitai edition.発音を聞く 例文帳に追加

これは、北宋版系や契丹版系の国家事業としての開版とは異なり、信者の寄進による私版の事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first publication of a children's magazine 'Akai-tori' (red bird), great hit of a song 'Yoimachi-gusa,' death of Hougetsu SHIMAMURA (the Spanish flu), and holding of the first national football tournament発音を聞く 例文帳に追加

児童雑誌「赤い鳥」創刊、歌謡「宵待草」大流行、島村抱月病死（スペイン風邪）、第1回全国蹴球大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the date of such publication in the designated patent office as serves to indicate that the international application has validly entered its national phase in the designated patent office発音を聞く 例文帳に追加

指定特許庁において国際出願が有効にその国内段階に入ったことを示す役目をする指定特許庁における公開日 - 特許庁

Oppositions to the registration of a trademark must be lodged at the National Board of Industrial Property within 30 calendar days from the publication provided for in Section 12.発音を聞く 例文帳に追加

商標登録に対する異議は，第12条に規定の公告から30暦日以内に国立産業財産機関に申し立てなければならない。 - 特許庁

Renunciation shall be registered with OSIM in the National Register of Patents and shall come into effect on the date of its publication in the Official Industrial Property Bulletin.例文帳に追加

放棄は，OSIM において国家特許登録簿に登録されるものとし，また，工業所有権公報において公告された日に効力を生じるものとする。 - 特許庁

The publication of applications for registration shall be made in the Trademark Gazette issued by the National Board of Industrial Property.発音を聞く 例文帳に追加

登録出願の公告は，国立産業財産機関が発行する商標公報上になすものとする。 - 特許庁