native Japaneseとは 意味・読み方・使い方

On-yomi (Chinese reading of kanji), kun-yomi (Japanese reading of kanji), and Kokuji (native script, kana)発音を聞く 例文帳に追加

音読み、訓読み、国字 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a native Japanese family name as opposed to the name of someone who has been naturalized as a Japanese citizen発音を聞く 例文帳に追加

帰化人でない日本人の姓 - EDR日英対訳辞書

Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』（1818年）の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese looks to better advantage in his native costume than in foreign clothes.発音を聞く 例文帳に追加

日本人は洋服よりも羽織袴の方が好い - 斎藤和英大辞典

A Japanese looks more distinguished in his native costume.発音を聞く 例文帳に追加

日本人は羽織袴の方が立派だ - 斎藤和英大辞典

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.例文帳に追加

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 - Tatoeba例文

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 - Tatoeba例文

Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.例文帳に追加

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。 - Tatoeba例文