I pray to God an accident like that never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

願わくばそのような事故は二度と起こってほしくない. - 研究社 新和英中辞典

I'll see that it never happens again.例文帳に追加

そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。 - Tatoeba例文

I'll see to it that it never happens again.例文帳に追加

そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。 - Tatoeba例文

See to it that this never happens again.例文帳に追加

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。 - Tatoeba例文

See to it that this never happens again.例文帳に追加

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。 - Tatoeba例文

See that this never happens again.例文帳に追加

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。 - Tatoeba例文

I'll see that it never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。 - Tanaka Corpus

I'll see to it that it never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。 - Tanaka Corpus

See to it that this never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。 - Tanaka Corpus

Look that this never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。 - Tanaka Corpus

We will take caution to ensure that this kind of problem never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。 - Weblio Email例文集

In the future, please aim to make sure this kind of thing never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - Weblio Email例文集

We will take care to make sure this kind of thing never happens again.発音を聞く 例文帳に追加

私達はこのような事が二度と起こらないように注意致します。 - Weblio Email例文集