new womenとは 意味・読み方・使い方

In fact, another purpose of the custom is to allow busy women to rest during the New Year's holidays.発音を聞く 例文帳に追加

実際には、女性を正月位は休ませるためという意味合いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But plays such as "Onna Shosei" (The Woman Student) and "Oden TAKAHASHI" depicted women in the new era.発音を聞く 例文帳に追加

だが、『女書生』『高橋お伝』で新時代の女性の姿を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3 of that year, the 'New Japan Women's League' (with Fusae ICHIKAWA as chairwoman; it was later renamed the Women's Suffrage League of Japan), dedicated to winning women's suffrage, was founded to revive the women's suffrage movement.発音を聞く 例文帳に追加

同年11月3日には、婦人参政権獲得を目的とし、「新日本婦人同盟」（会長市川房枝、後に日本婦人有権者同盟と改称）が創立され、婦人参政権運動を再開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new league was established last August in order to improve the environment for women baseball players and promote women's baseball.発音を聞く 例文帳に追加

この新リーグは，女子野球選手の環境向上と女子野球の普及促進のため，昨年８月に設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the proposal of an old missionary, they decided to start a new women's school in Nagasaki.発音を聞く 例文帳に追加

老宣教師の発起で長崎に新しい女学校が設立されることになった. - 研究社 新和英中辞典

The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.例文帳に追加

その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 - Tatoeba例文

They introduced ladies seats (seats for the exclusive use of women) to all the cars of 1-go of 'New Dream Kyoto-go.'発音を聞く 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」全便の1号車にレディースシートを設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Murasaki no Ue, Genji chooses the best clothes to wear on the New Year's days for his women at the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

年の暮れ、源氏は紫の上とともに、女性らに贈る正月の晴れ着選びをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス