nine livesとは 意味・読み方・使い方

A cat has nine lives.例文帳に追加

猫には九つの命がある - 英語ことわざ教訓辞典

According to folktales, cats have nine lives.例文帳に追加

昔の物語によると猫に九生有りと言われています。 - Tatoeba例文

A cat has nine lives.例文帳に追加

猫には九生がある，猫は容易に死なない - Eゲイト英和辞典

for cryptosystems have nine lives.発音を聞く 例文帳に追加

というのも、暗号システムというのは殺しても死なないくらいしぶといものだからだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The idea to enshrine the nine statues of Amida Nyorai within a single hall originated with the concept of 'Kuhon Ojo' (nine future lives).発音を聞く 例文帳に追加

1つの堂に9体もの阿弥陀如来像を安置するという発想は「九品往生」（くほんおうじょう）思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine-year-old orphan Oliver Twist (Barney Clark) lives in a workhouse in 19th-century England.発音を聞く 例文帳に追加

19世紀の英国，９歳の孤児，オリバー・ツイスト(バーニー・クラーク)は救貧院で暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As during these forty-nine days, the soul hovers in between the old and the next lives; that state is called 'chuin' or 'chuu.'発音を聞く 例文帳に追加

また、その、元の生と次の生との中間的な存在である、49日間の状態「中陰」、もしくは「中有」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Petit Thouars, the chief of French warship, saw this dreadful sight and requested Saisuke GODAI, a judge of foreign affairs, to stop the execution after the eleventh Tosa retainers was executed (the same figures as French casualties), resulting in saving nine retainers' lives.発音を聞く 例文帳に追加

その凄惨さに、立ち会っていたフランス軍艦長プティ・トゥアール（PetitThouars）は、（フランス人の被害者数と同じ）11人が切腹したところで外国局判事五代才助に中止を要請し、結果として9人が助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス