no benとは 意味・読み方・使い方

As a court lady she was called Saisho no kimi, Ben no Saisho no kimi, Sanuki no Saisho no kimi, Mimasaka no sanmi and so on.発音を聞く 例文帳に追加

女房名は宰相の君、弁の宰相の君、讃岐の宰相の君、美作三位などと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, she was called Echigo no Ben after her grandfather's province of assignment, Echigo, and his official title.発音を聞く 例文帳に追加

当時は祖父の任国の越後国と官名をとって越後弁と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night, Kangen (gagaku piece without dance) was held, and Ben no shosho, whose voice was beautiful, sang 'Umegae.'発音を聞く 例文帳に追加

晩になって管弦が催され、美声の弁少将が「梅枝」を歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called 'Ben no sanmi,' which may be because her father Takakata was benkan (an official of the Dajokan).発音を聞く 例文帳に追加

「弁三位」と呼ばれたのは、父隆方が弁官であったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ben no Naishi (dates of birth and death unknown) was a female waka poet of Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

弁内侍（べんのないじ生没年不詳）は、鎌倉時代の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Ben no Shosho (Minor Captain), Udaiben (Major Controller of the Right), and then promoted to Azechi no Dainagon in the Uji jujo (The Ten Quires of Uji).発音を聞く 例文帳に追加

弁少将、右大弁を経て、宇治十帖では按察大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was surprised to find that Ukifune, whom he caught a glimpse of, looked like late Oigimi, and asked Ben no Ama to act as an intermediary between them.発音を聞く 例文帳に追加

垣間見た浮舟が亡き大君に似ていることに驚き、弁の尼に仲立ちを願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewa no ben (around 1007? - date of death unknown) was a female waka poet in the mid Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

出羽弁（でわのべん、寛弘4年（1007年）頃？-没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス