no matter whichとは 意味・読み方・使い方

He told me there was no difference no matter which way I went.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。 - Weblio Email例文集

the phenomenon of a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder発音を聞く 例文帳に追加

画像がどこから見てもにらんで見えること - EDR日英対訳辞書

a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder発音を聞く 例文帳に追加

どこから見てもにらんでいるように見える画像 - EDR日英対訳辞書

Whichever you may choose,―No matter which you may choose,―Chose which you will,―you can not escape some difficulty.発音を聞く 例文帳に追加

どれを選んだとて（どれを選ぼうとも）多少の困難は免れぬ - 斎藤和英大辞典

The design is such that no matter from which angle you view the garden, you can see only 14 stones.発音を聞く 例文帳に追加

どの角度から見ても石は14個しか見えないという構図になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of shoshu was handed down from generation to generation no matter which region they came from.発音を聞く 例文帳に追加

代々の庠主も全国各地の出身者に引き継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Komainu statues, created from the Showa era onwards, do not have a horn no matter on which side they are placed.発音を聞く 例文帳に追加

昭和時代以降に作られた物は、左右共に角が無い物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.例文帳に追加

どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。 - Tatoeba例文