no stone unturnedとは 意味・読み方・使い方

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.例文帳に追加

良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。 - Tatoeba例文

The police left no stone unturned in looking for the President's murderer発音を聞く 例文帳に追加

警察は、大統領の殺人者を探す際にあらゆる手段を尽くした - 日本語WordNet

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.発音を聞く 例文帳に追加

良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 - Tanaka Corpus

He left no stone unturned to carry out the plan.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 - Tanaka Corpus

I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.発音を聞く 例文帳に追加

この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。 - Tanaka Corpus

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.例文帳に追加

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。 - Tatoeba例文

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.発音を聞く 例文帳に追加

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。 - Tanaka Corpus

To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省