no work, no foodとは 意味・読み方・使い方

As a result, it became difficult to maintain the form of decchi-boko comprising 'long-term live-in work with housing, food, and clothing virtually with no pay'.発音を聞く例文帳に追加

その結果、「長期間の住み込みによる衣食住以外は無給に近い労働」という丁稚奉公のスタイルを維持することが困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the housing part S of reproducing devices 20 is formed at the back surface part Y of the function panel 10 and the operation part and input part of the output device are provided on the inside, there is no possibility that the droplets of water/oil/food, etc., generated during kitchen work get stuck on them.例文帳に追加

機能パネル１０の背面部Ｙに再生機器２０の収納部Ｓを形成し、その内部に出力装置の操作部及び入力部を設けたから、キッチン作業中に生じる水・油・食材等の飛沫がこれらに付着するおそれがない。 - 特許庁

To obtain a dried egg white composition suitable for flour products such as noodles, doughs of giaoz (dumpling stuffed with minced pork) and breads, needing no work of dissolving dried egg white with water is advance and having an enhanced effect for improving physical properties of a food even in the case where it is used in powder mixing.例文帳に追加

麺類、餃子の皮、パン等の小麦粉加工品用に適しており、乾燥卵白を予め水で溶解する作業を必要とせず、粉体混合して用いても、食品の物性改良効果をより高めた乾燥卵白組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle.例文帳に追加

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。 - 特許庁