小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「non-owner」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「non-owner」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 121



例文

Specifically, 90% is multiplied by the owner points of 1350 P to provide 1350×90%=1215 P (number of non-owner's points) (202).例文帳に追加

具体的には、1350Pのオーナーポイントに対して90%を乗じて、1350×90%=1215P(非オーナーポイント数)となる(202)。 - 特許庁

Abuse by the patent owner of his rights, where the non-voluntary license is insufficient to remedy that abuse発音を聞く 例文帳に追加

特許権者による権利の濫用があり、強制実施権がその濫用を十分に除去できない場合。 - 特許庁

To enable the owner of a mobile phone terminal with functions of a non-contact IC card to know the position of the terminal when the owner loses the terminal and a person other than the owner uses the terminal.例文帳に追加

非接触ICカード機能付きの携帯電話端末の紛失時等に非接触ICカード機能が端末所有者本人以外の者により利用された場合に端末所有者がその端末の存在場所を認識可能とする。 - 特許庁

the non-commercial use of the industrial design for study purposes if reference is made to the owner of the industrial design and such use does not harm the owner’s interests発音を聞く 例文帳に追加

当該意匠を研究の目的で非営利的に使用すること。ただし,意匠所有者に言及すること及び当該使用が所有者の利益を侵害しないことを条件とする。 - 特許庁

To enable an owner of a card, if the owner receives the card then exactly collates/releases the key, to use the card without collating the key again because the result of the collate/release is stored into an internal non-volatile memory.例文帳に追加

この発明は、所持者はカードを受け取った後、当該鍵を正しく照合・解除すると、その結果は内部の不揮発性メモリに記録され、以後その鍵を再度照合することなくカードを使用することができる。 - 特許庁

This is achieved by assigning to each FILE object a lockcount and (if the lockcount is non-zero) an owning thread.発音を聞く 例文帳に追加

これは、各FILEオブジェクトに対し、ロック数 (lockcount) と(ロック数が 0 でない場合は) 所有者スレッド (owner thread)を管理することで実現される。 - JM

You need to register with Nabble to use this forum service.In addition, messages posted via the forum will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this. Note : This service is supplied by the Free Hosted Public Forums service by Nabble.例文帳に追加

IDE の開発に深く関わっている場合は、その他のリスト (構築リスト、バグ、CVS) も役立つことがあります。 - NetBeans

the private non-commercial use of the utility model if such use does not harm the interests of the owner of the utility model発音を聞く 例文帳に追加

実用新案を私的に非営利的に実施すること。ただし,当該実施が実用新案所有者の利益を害さないことを条件とする - 特許庁

if the owner of the collective mark does not take reasonable measures to prevent non-compliance with the regulations governing the use of the collective mark例文帳に追加

団体標章の所有者が,団体標章の使用規約の不遵守を防止するための合理的措置を取っていない場合 - 特許庁

However, the owner of utility model right has to obtain consent of an exclusive licensee, a pledgee, or a non-exclusive licensee, if any.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、実用新案権者は、専用実施権者、質権者又は通常実施権者があるときは、これらの者の承諾を得ることが必要である。 - 特許庁

In all these cases, the decision of granting non-voluntary license shall be notified promptly to the owner of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

すべての場合において、強制実施権付与の決定は、特許権者に対して迅速に通知されなければならない。 - 特許庁

The patent owner may request the termination of the non-voluntary license before its expiry, if the reasons which led to its grant cease to exist and are unlikely to reoccur.発音を聞く 例文帳に追加

その付与に至らしめた理由が消滅し、かつ再発しそうにない場合、特許権者は強制実施権終了を満了前に請求できる。 - 特許庁

liquidations of the legal person or death of the natural person - the owner of a trade mark at non transfer of rights to a trade mark to successors.発音を聞く 例文帳に追加

法人の清算の場合,又は商標権を有する自然人の死亡の場合において承継人が指定されていなかったとき - 特許庁

A tag reader 2 reads information of a non-contact IC tag 14 of a portable terminal 1B when the owner of the portable terminal 1B visits the store.例文帳に追加

タグ読み取り装置2は、携帯端末1Bの所持者が入店した際、携帯端末1Bの非接触ICタグ14の情報を読み取る。 - 特許庁

(i) the registered holder (including the registered holder based on a provisional registration; hereinafter the same shall apply in this item) of ownership, heading-section owner or non-registered owner or the registered or non-registered holder of a right other than ownership, in relation to any one of the subject parcels or related parcels;発音を聞く 例文帳に追加

一 対象土地又は関係土地のうちいずれかの土地の所有権の登記名義人(仮登記の登記名義人を含む。以下この号において同じ。)、表題部所有者若しくは所有者又は所有権以外の権利の登記名義人若しくは当該権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of Subsection (1), the Office shall on the basis of the request enable to inspect the file concerning a non-published application to the owner of the patent or applicant, provided that the non-published application refers to the patent or application of this owner of the patent or this applicant, or to a person vis-à-vis a person whose rights from non-published applications were applied.例文帳に追加

(2) (1)に拘らず,庁は,請求に基づいて,特許所有者若しくは出願人であって,未公開出願が当該特許所有者又は当該出願人の特許又は出願に関連している場合の者,又は未公開出願に基づく権利が適用されている者に対して,未公開出願に関するファイルの閲覧を認めるものとする。 - 特許庁

Notwithstanding the 1st paragraph of this Article, a non-voluntary license shall not be issued if the owner of the patent satisfies the Minister that circumstances exist which justify the non-exploitation or insufficient exploitation of the patented invention.発音を聞く 例文帳に追加

本条第1段落に拘らず,強制ライセンスは,特許所有者が特許発明の不実施又は不十分実施を正当化する事情が存在することを大臣に納得させたときは,これを発給しない。 - 特許庁

Where a non-voluntary license is issued under Article 59 of this Law, the Minister, upon the request of the owner of the earlier patent, shall issue a non-voluntary license in respect of the later patent.発音を聞く 例文帳に追加

強制ライセンスが第59条に基づいて発給される場合において,大臣は,先の特許の所有者の請求があったときは,後の特許について強制ライセンスを発給する。 - 特許庁

(a) Non-use of a mark may be excused if caused by circumstances arising independently of the will of the trademark owner. Lack of funds shall not excuse non-use of a mark.例文帳に追加

(a)標章の不使用は,それが商標所有者の意思に係わりなく生じる状況によるものである場合は,取消を免れることができる。資金不足による標章の不使用は,取消を免れない。 - 特許庁

However, despite subsection (1), a trade mark may not be revoked for its non-use if its non-use is due to special circumstances that are outside the control of the owner of the trade mark.例文帳に追加

ただし,(1)の規定に拘らず,不使用が商標所有者による制御の及ばない特殊事情によるものである場合は,その商標は,不使用を理由として取り消すことができない。 - 特許庁

When the aforementioned non-contractual licence has been granted, the owner of the earlier patent may request the granting of a non-contractual licence for the subsequent invention.発音を聞く 例文帳に追加

上述の強制ライセンスが許諾された場合は,先の特許の所有者は,後の発明について強制ライセンスの許諾を求めることができる。 - 特許庁

Copy of the application for granting a non-contractual licence along with the relevant opinion of O.B.I. and the note fixing the day of the trial shall be notified to the owner of the patent and to the beneficiaries of other contractual or non-contractual licences.発音を聞く 例文帳に追加

強制ライセンスの許諾を求める申請書の写し並びにO.B.I.の意見及び審理の日を定める通達が,特許所有者又は契約による又は契約によらない他のライセンスの受益者に送付されるものとする。 - 特許庁

72.2. Where the act is done privately and on a non-commercial scale or for a non-commercial purpose: Provided, that it does not significantly prejudice the economic interests of the owner of the patent;例文帳に追加

72.2その行為が私的にかつ非商業的規模において又は非商業的目的のためになされる場合。ただし,特許権者の経済的利益を重大に害さない場合に限る。 - 特許庁

The burden of proof of use of the mark shall be on the owner of the registration. The registration may not be cancelled when the owner thereof proves that the non-use is due to force majeure, unforeseen circumstances or restrictions on imports or other official constraints imposed on the goods and services protected by the mark.例文帳に追加

標章使用の立証責任は標章所有者に属する。標章登録は,その不使用が不可抗力若しくは予測不可能事由,又は標章の対象となる商品又はサービスに関する輸入制限その他の政府規制によることを標章所有者が証明した場合は取り消されない。 - 特許庁

Cases of emergency or circumstances of extreme urgency A non-voluntary license to counter the conditions mentioned in items and is ranted without prior negotiations with the patent owner or after a certain period of negotiations with the patent owner or offering reasonable conditions to acquire his agreement to the exploitation.発音を聞く 例文帳に追加

非常事態又は極めて緊急な情況、(a)及び(b)にいう条件に対処する強制実施権は、特許権者との事前交渉なしで又は特許権者との一定の交渉期間後に付与される、又は、利用合意を求める妥当な要件を示す。 - 特許庁

The owner or licensee opposing an application for revocation for non-use may, if the applicant has filed evidence in support of the application, file evidence in support of the registration within 2 months after the owner or licensee has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に異議のある所有者又は使用権者は,申請人が申請を支持する証拠を提出した場合は,申請人の証拠の写しを受領した後2月以内に,登録を支持する証拠を提出することができる。 - 特許庁

The applicant for revocation for non-use may, if the owner or licensee has filed evidence in support of the registration, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the evidence in support of the owner or licensee.例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請人は,所有者又は使用権者が登録を支持する証拠を提出した場合は,申請人が所有者又は使用権者を支持する証拠の写しを受領した後1月以内に,厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

The owner or licensee of a trade mark that is the subject of an application for revocation on grounds other than non-use may oppose the application by filing, within 2 months after the owner or licensee received the application, a counter-statement that complies with regulation 102.例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請の対象である商標の所有者又は使用権者は,所有者又は使用権者が当該申請書を受領した後2月以内に規則102に適合する答弁書を提出すること により,当該申請に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

The owner or licensee opposing an application for revocation on grounds other than non-use may, if the applicant has filed evidence in support of the application, file evidence in support of registration within 2 months after the owner or licensee has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加

不使用以外の理由による取消の申請に異議のある所有者又は使用権者は,申請人が申請を支持する証拠を提出した場合は,申請人の証拠の写しを受領した後2月以内に,登録を支持する証拠を提出することができる。 - 特許庁

The applicant for revocation on grounds other than non-use may, if the owner or licensee opposing has filed evidence in reply, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the evidence in support of the owner or licensee.例文帳に追加

不使用以外の理由による取消の申請人は,所有者又は使用権者が弁駁において証拠を提出した場合は,申請人が所有者又は使用権者を支持する証拠の写しを受領した後1月以内に,厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

Demands to the infringer of patents may also be made by the owner of the exclusive license if otherwise is not specified by the licensing agreement or the owner of non-exclusive license, if this is provided by the licensing agreement.例文帳に追加

特許侵害人に対する請求は,別段の定がライセンス許諾契約にない場合は排他的ライセンスの所有者によってもすることができ,又はライセンス許諾契約に定がある場合は非排他的ライセンスの所有者によってもすることができる。 - 特許庁

Sec.152 Non-use of a Mark When Excused 152.1. Non-use of a mark may be excused if caused by circumstances arising independently of the will of the trademark owner. Lack of funds shall not excuse non-use of a mark.例文帳に追加

第152条 許される標章の不使用 152.1標章の不使用は,その不使用が商標権者の意思にかかわりなく生じる状況によるものである場合は,取消を免れることができる。資金の不足による標章の不使用は,取消を免れない。 - 特許庁

(3) Where a patent right is jointly owned, no joint owner may grant an exclusive license or non-exclusive license with regard to the patent right to any third party without the consent of all the other joint owners.発音を聞く 例文帳に追加

3 特許権が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その特許権について専用実施権を設定し、又は他人に通常実施権を許諾することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then only root may change the owner of a file, and non-root can only set the group of a file to one of the groups it belongs to.発音を聞く 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、root だけがファイル所有者の変更を許され、root 以外はファイルのグループを自分が所属するグループの 1 つに設定することだけができる。 - JM

In addition, messages posted via NNTP will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this.例文帳に追加

購読の解除上記のリストのどのページにも、購読 (Subscribe) リンクの右側に購読解除 (Unsubscribe) のリンクがあります。 問題が起きた場合は、次のことを守ってください。 - NetBeans

With these facts in mind, let me tell you a story that I heard from my long-time supporter, a business owner employing 100 people, half of whom are regulars while the other half are non-regulars – as we hear of quite often.発音を聞く 例文帳に追加

そんな中で、100人従業員がおる私の昔からの支持者でございますが、ここもご多分に漏れず、半分が正規社員で半分が非正規社員です。 - 金融庁

Non voluntary license”: it is the authorization granted to a third party by the competent authority to use an invention against the will, or without the consent of its owner, due to the existence of a monopolistic abuse.発音を聞く 例文帳に追加

「強制ライセンス」とは、独占的な濫用が存在する場合に,権利の所有者の意志に反して又は権利の所有者の同意なしに当局によって第三者に付与される発明のライセンスを指す。 - 特許庁

The grant of a non-voluntary license does not preclude the use of said patent by the owner thereof or the grant of voluntary licenses to third parties.発音を聞く 例文帳に追加

法第6条及び本規則第110条に言及する専門家報告は,産業財産局長官により予め適格を有する者として認定されている専門家によってなされなければならない。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property shall inform the owner of the patent of the non-fulfillment of the provisions of the first paragraph above before allowing use of the patent without his authorization.発音を聞く 例文帳に追加

国立産業財産機関は,特許の所有者に対して,当該人の承諾なく特許の使用を許可する前に,前段規定の不遵守を伝達する。 - 特許庁

On failure to pay the annual maintenance fees to which they are subject; on attainment of the relevant due dates, the owner shall have a period of grace of 180 days within which to pay the current fee, at the end of which period lapse shall occur, except where the non-payment is due to force majeure.発音を聞く 例文帳に追加

維持年金の未納時。期限満了時,その所有者は当該年金支払につき180日の猶予期間を与えられ,当該期間満了時は失効となる。ただし,未納が不可抗力による場合は除く。 - 特許庁

The request by the applicant or patent owner shall contain a written statement that he authorizes any person to use the invention under the conditions of a non-exclusive license in return for equitable license remuneration.発音を聞く 例文帳に追加

出願人又は特許所有者による請求には,公正なライセンス対価を得て非排他的ライセンスの条件に基づく当該発明の実施を何人に対しても許可する旨の陳述書を含めなければならない。 - 特許庁

If the patent owner fails to furnish proof to the effect that non-use of the invention is justified by reasonable grounds, the court shall grant the said license and shall determine the time limits of the use, the amount and terms of payment.例文帳に追加

発明の不使用が合理的な理由により正当化される旨の立証を特許権者が怠った場合、裁判所は前述の実施権を付与し、その使用期間並びに支払金額及び支払条件を決定するものとする。 - 特許庁

25.6. Where a patent is cancelled due to non-payment of the patent fees, the patent may be recovered upon the request of the patent owner made within the total term of the validity of the patent.例文帳に追加

25.6. 特許手数料の未納付に起因して特許が取り消された場合、特許有効存続の合計期間内に特許権者が請求したときは特許を回復することができる。 - 特許庁

例文

In this case, the party requesting the non-voluntary license shall provide evidence that he has made serious efforts to obtain a voluntary license from the patent owner.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、強制実施権を求める当事者は特許権者から任意の実施権を得るため懸命の努力をしたという証拠を提示しなければならない。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「non-owner」に近いキーワードやフレーズ

Weblio翻訳の結果

「non-owner」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

所有者

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

non /nάn/
「非…」「不…」「無…」の意
owner /óʊnɚ/
持ち主, 所有者, オーナー
ner /nɜː/
ヌクレオチド除去修復

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS