He is not yet dead.発音を聞く 例文帳に追加

いまだ死せず - 斎藤和英大辞典

I am not dead yet.発音を聞く 例文帳に追加

私はまだ死んでいない。 - Weblio Email例文集

I am still not dead.発音を聞く 例文帳に追加

私はまだ死んでいない。 - Weblio Email例文集

The man is not yet dead.発音を聞く 例文帳に追加

その人はまだ死なない - 斎藤和英大辞典

He is not yet quite dead.発音を聞く 例文帳に追加

まだ死にきれないでいる - 斎藤和英大辞典

Your wife is not dead.例文帳に追加

あなたの奥さんは死んでいません。 - Weblio Email例文集

a link that does not work発音を聞く 例文帳に追加

機能しないリンク《dead link のこと》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A bear will not touch a dead body.例文帳に追加

熊は死体には触れないものだ。 - Tatoeba例文

I'm glad you're not dead yet.例文帳に追加

あなたがまだ生きていてよかったよ。 - Tatoeba例文

in Buddhism, a dead person who can not enter Nirvana発音を聞く 例文帳に追加

成仏できない死者 - EDR日英対訳辞書

The old rajah was not dead,発音を聞く 例文帳に追加

老王は死んではいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The man was not dead;発音を聞く 例文帳に追加

その男は、死んでいなかったんだ。 - Ambrose Bierce『死の診断』

She is not dead, is she?"発音を聞く 例文帳に追加

女の人は死んでないよね、ちがう？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He accepted the existence of yominokuni (hades, realm of the dead, the next world), but said it is not a land of dead.発音を聞く 例文帳に追加

黄泉の国の存在は認めたが、死者の国ではないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage.例文帳に追加

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。 - 特許庁

He did not bestow one thought on his dead father.発音を聞く 例文帳に追加

彼は亡父のことを考えることさえしなかった. - 研究社 新英和中辞典

Those who live by feeling are not necessarily dead to reason.発音を聞く 例文帳に追加

感情に生きる人は理性に死んでいる人とは限らぬ - 斎藤和英大辞典

They could not tell whether he was dead or alive.例文帳に追加

彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。 - Tatoeba例文

They could not tell whether he was dead or alive.例文帳に追加

彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。 - Tatoeba例文

Faith which does not doubt is dead faith.例文帳に追加

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。 - Tatoeba例文

We could not but give him up for dead.例文帳に追加

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。 - Tatoeba例文

tried not to speak ill of the dead発音を聞く 例文帳に追加

死者のことを悪く言わないよう努める - 日本語WordNet

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried発音を聞く 例文帳に追加

夫に死なれた女性、特に再婚しない人 - 日本語WordNet

a man whose wife is dead especially one who has not remarried発音を聞く 例文帳に追加

妻に死なれた男性で特に再婚しない人 - 日本語WordNet

a language that is not currently in use, called a dead language発音を聞く 例文帳に追加

昔は使われたが現在は通用しない言語 - EDR日英対訳辞書

a load which does not change during a certain period of time, called {dead load}発音を聞く 例文帳に追加

静荷重という,時間的に変化のない荷重 - EDR日英対訳辞書

of the soul of a dead person, the condition of not resting in peace発音を聞く 例文帳に追加

死者が妄執に妨げられて成仏できない状態 - EDR日英対訳辞書

Your wealth will not avail you after you are dead.例文帳に追加

死んでしまえば財産など何の役にも立たないだろう - Eゲイト英和辞典

They could not tell whether he was dead or alive.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。 - Tanaka Corpus

They could not tell whether he was dead or alive.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。 - Tanaka Corpus

If there was not help of him, I was dead.発音を聞く 例文帳に追加

彼の助けがなければ私は死んでいた。 - Tanaka Corpus

Faith which does not doubt is dead faith.発音を聞く 例文帳に追加

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。 - Tanaka Corpus

We could not but give him up for dead.発音を聞く 例文帳に追加

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

Usually the dead body is not placed in a casket but shrouded in cloth.発音を聞く 例文帳に追加

通常、遺体は棺桶に入れず、布でくるまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The husband continued that she would therefore not be caught dead being in the show.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、見世物など到底無理とのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he couldn't fool them and grudgingly said 'a dead man does not speak'.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ごまかしきれず、「死人は声を出さぬ」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the groups of caves, there seem to have been many dead bodies not completely cremated.発音を聞く 例文帳に追加

やぐら群には多量の生焼けの人骨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or a retainer could not be there when his master died, the retainer committed oibara (suicide to follow his dead master).発音を聞く 例文帳に追加

または、その場にいなかった場合、追い腹をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether they are alive or dead is not known.発音を聞く 例文帳に追加

彼らが生きているのか亡くなっているかはわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But until she is dead I will not grant your wish.発音を聞く 例文帳に追加

でもあの魔女が死ぬまでは、望みはかなえてあげません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"anything from which you inferred that he was not dead?"発音を聞く 例文帳に追加

「何か、かれが生きている証拠になりそうなことを？」 - Ambrose Bierce『死の診断』

"It's not Flint's ship, and Flint is dead;発音を聞く 例文帳に追加

「フリントの船じゃないさ、それにフリントは死んだんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(iii) if it is not clear whether a spouse is dead or alive for not less than three years;発音を聞く 例文帳に追加

三　配偶者の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if it is not clear whether the other party is dead or alive for not less than three years; or発音を聞く 例文帳に追加

二　他の一方の生死が三年以上明らかでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム