not on the tableとは 意味・読み方・使い方

Do not put the removed mokuro on the front table of the butsudan, but place it outside of the butsudan.発音を聞く 例文帳に追加

外した木蝋は、前卓の上などには置かずに、仏壇の外に取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oshibori served after using the restroom is collected and not left on the customer's table.発音を聞く 例文帳に追加

トイレ後に使用したおしぼりは、テーブルに置かずに回収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the table 7 does not tilt even when the monitor 5 is tilted, so an article 10 on the table 7 does not slide down unexpectedly.例文帳に追加

これにより、モニタ５を傾斜させてもテーブル７は傾かないので、テーブル７上の物品１０は不用意に滑り落ちない。 - 特許庁

When the table of contents edition screen is not displayed (S105: NO), table of contents page creation processing to create a table of contents page on which the table of contents of each page included in the document designated by the user is displayed in the form of a list is executed (S109).例文帳に追加

目次編集画面の表示がない場合（Ｓ１０５：ＮＯ）、ユーザが指定したドキュメントに含まれる各ページの目次を一覧表示した目次ページを作成する目次ページ作成処理が実行される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the material 41 is not on the first roller table 9, the material 41 is sent to the first roller table from the feeder 13.例文帳に追加

第一ローラテーブル９に圧延材４１がない場合は、この第一ローラテーブル９に供給機１３から圧延材４１が供給される。 - 特許庁

When the material 41 is not on the second roller table, the rod 23 moves forward to push up the lifting table 29.例文帳に追加

第二ローラテーブル１１に圧延材４１がない場合は、ロッド２３が前進することにより昇降部２９が上昇する。 - 特許庁

The disk table and the clamp plate 52 are attracted by the attraction power of a magnet, not shown in Figure, disposed on the disk table.例文帳に追加

ディスクテーブルに設けられた図示しないマグネットによる吸引力により、ディスクテーブルとクランプ板５２が吸着する。 - 特許庁

To provide a heater unit capable of heating a lower part of a table or the like with respect to the table or the like on which a heat unit can not be mounted.例文帳に追加

ヒータユニットの取り付けられないテーブル等であっても当該テーブル等の下方を暖めることができるヒータユニットを提供する。 - 特許庁