You have nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

心配要りません。 - 金融庁

There's nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはない。 - Weblio Email例文集

There's nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはないよ。 - Weblio Email例文集

There is nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはないんだよ。 - Weblio Email例文集

The doctor told me that there is nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

医者に心配ないと言われた。 - Weblio Email例文集

There's nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはないんだよ。 - Weblio Email例文集

It's nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

それは心配するほどの事ではない. - 研究社 新和英中辞典

There's nothing to worry about.例文帳に追加

心配する事は何もありません。 - Tatoeba例文

There is nothing to worry about.例文帳に追加

何も心配することはない。 - Tatoeba例文

There's nothing to worry about.例文帳に追加

何も心配することはない。 - Tatoeba例文

There is nothing to worry about.例文帳に追加

御心配には及びません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

心配する事は何もありません。 - Tanaka Corpus

There is nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはない。 - Tanaka Corpus

There is nothing for you to worry about in regards to that.例文帳に追加

あなたはそれについて何も心配することはありません。 - Weblio Email例文集

His illness is nothing serious [to worry about].発音を聞く 例文帳に追加

彼の病気は気遣うほどのものではありません. - 研究社 新和英中辞典

He indicated with a wave of the hand that there was nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

彼は手を振って何でもないよという合図をした. - 研究社 新和英中辞典

You have nothing to worry about.例文帳に追加

あなたは何も心配することはありません - Eゲイト英和辞典

In terms of the consultation, there is nothing that you have to worry about.例文帳に追加

ご相談の件ですが、ご心配には及びません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As the stool has a normal color, there is nothing to worry about.例文帳に追加

便の色が正常なので、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it's nothing to worry about right now.例文帳に追加

しかし、今すぐに心配することはなにもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Principal Donovan said there's nothing to worry about.例文帳に追加

心配することは何もないとドノバン校長は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Negative rumors are spread in the public, but you have nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

巷ではネガティブな噂も飛び交っておりますが、心配は要りません。 - Weblio Email例文集

That you can say that sort of thing proves [is proof] that you have nothing serious to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことを言っていられるのは天下泰平の証拠だよ. - 研究社 新和英中辞典

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

Because she believed in God, she had nothing to worry about.例文帳に追加

彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。 - Tatoeba例文

Because she believed in God, she had nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。 - Tanaka Corpus

The Empress, I serve you, you have nothing to worry about, because next to you, I was sent to you by Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and I am always with you; Manyoshu, Vo.1-77発音を聞く 例文帳に追加

吾が大君ものな思ほし皇神の　継ぎて賜へる我なけなくに　万葉集巻1-77 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's nothing to worry about発音を聞く 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

If the application reports configuration files which you have manually edited after installation, there's nothing to worry about.例文帳に追加

インストール後に手動で編集した設定ファイルが報告されても、特に心配ありません。 - Gentoo Linux

Uemura said, "I'm happy that now I can set off for the Vancouver Olympics with nothing to worry about. My love for skiing is as strong as ever."発音を聞く 例文帳に追加

上村選手は「今は何の心配もなくバンクーバー五輪に臨めることがうれしい。スキーに対する思いの強さは変わらない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a water storage tank capable of having nothing to worry about a water leak and ultraviolet ray deterioration, being safely utilized on an artificial base, preventing the muddiness of water to be stored and easily solving these problems without impairing beauty in terms of landscape gardening, an imitation stone used therefor, a waterfall imitation stone and a water quality maintenance system.例文帳に追加

漏水や紫外線劣化の心配がなく、人工基盤上で安全に利用でき、貯水した水の濁りを防止し、更に造園の観点から美観を損ねることなく簡易にこれらを解決できる貯水槽およびそれに用いられる擬石、滝石、水質維持システムを提供する。 - 特許庁

Every time the Emperor and empress left for Tokyo, there were calls in opposition and cancellations by the nobles, domain lords, government officials, and citizens in Kyoto, and the government issued a statement saying 'The emperor will be visiting all around, and there is nothing to worry about because Kyoto is the imperial palace of 1000 years which is still very important.' in the "Official Notice" that was released from the Kyoto government and was able to calm everyone's hearts.発音を聞く 例文帳に追加

天皇・皇后の東京への行幸啓のたびに、公卿・諸藩主・京都の政府役人・京都市民などから行幸啓の中止・反対の声があがり、政府は「これからも四方へ天皇陛下の行幸があるだろうが、京都は千有余年の帝城で大切に思っておられるから心配はいらない」とする諭告（『告諭大意』）を京都府から出させ、人心の動揺を鎮めることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス