If you want to see him, do it now.発音を聞く 例文帳に追加

彼に会いたいのなら今しなさい. - 研究社 新英和中辞典

Would you mind if I changed seats now?例文帳に追加

今、席を移ってもかまいませんか。 - Tatoeba例文

Would you mind if I changed seats now?例文帳に追加

今から席を替えてもいいですか？ - Tatoeba例文

It's not good if you don't forget about work now and then.例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文

It's none too soon if you leave now.例文帳に追加

今出かけても早すぎることはない - Eゲイト英和辞典

It’s not too late even if you start now.例文帳に追加

今から始めても遅くないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can now proceed to Seeing USB at work and see if everything is working as it should.例文帳に追加

動作中のUSBを見る - Gentoo Linux

You can become even happier than you are now if you wear this.例文帳に追加

あなたはこれを着ると今よりもっと幸せになれます。 - Weblio Email例文集

If you see me now, you will probably be disappointed.発音を聞く 例文帳に追加

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。 - Weblio Email例文集

You going to be late for school if you don't get up now.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今起きないと学校に遅れますよ。 - Weblio Email例文集

If you don't leave right now you will miss the train.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。 - Weblio Email例文集

If you won't do that now, when will you do it?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを今やらないでいつやるのですか。 - Weblio Email例文集

You can cancel that reservation if you do it now.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今ならその予約を取り消せますよ。 - Weblio Email例文集

If you leave now, you should get there by five o'clock.発音を聞く 例文帳に追加

今出発すれば 5 時にはそこに着くはずです. - 研究社 新英和中辞典

If you start now, you will be back that much sooner.発音を聞く 例文帳に追加

今出かければ, それだけ早く帰れるよ. - 研究社 新和英中辞典

You will regret it later if you give it up now.発音を聞く 例文帳に追加

ここであきらめたら後で泣くことになるよ. - 研究社 新和英中辞典

You will have plenty of time to catch the last train if you leave now.発音を聞く 例文帳に追加

今から出れば楽に終列車に間に合うさ. - 研究社 新和英中辞典

If you don't learn it now, you will have to learn it some time or other.発音を聞く 例文帳に追加

今学ばないといつかしら学ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典

If you try your best now, happiness will come to you.例文帳に追加

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。 - Tatoeba例文

You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tatoeba例文

You ought to be on time if you start now.例文帳に追加

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。 - Tatoeba例文

If you are tied up now, I'll call you back later on.例文帳に追加

あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。 - Tatoeba例文

You can talk to Tom now if you want.例文帳に追加

もしよかったら、今トムと話したら？ - Tatoeba例文

If you had started earlier, you would be finished by now.例文帳に追加

もっと早く始めていたら，今ごろは終わっているだろう - Eゲイト英和辞典

If you try your best now, happiness will come to you.発音を聞く 例文帳に追加

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。 - Tanaka Corpus

You are bound to regret it in future if you are so lazy now.発音を聞く 例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tanaka Corpus

You ought to be in time if you start now.発音を聞く 例文帳に追加

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。 - Tanaka Corpus

If you are tied up now, I'll call you back later on.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。 - Tanaka Corpus

Save and exit the editor to continue. If you don't have PCMCIA, you can now continue with System Information.発音を聞く 例文帳に追加

別のシステムを定義します) - Gentoo Linux

If you don't have PCMCIA, you can now continue with System Information.発音を聞く 例文帳に追加

もしPCMCIAが無ければ、システム情報に進むことができます。 - Gentoo Linux

# emerge freenet6 Now if you chose to connect with authentification, you need to configurefreenet6 by editing /etc/freenet6/gw6c.conf.発音を聞く 例文帳に追加

/etc/freenet6/tspc.confを編集して、freenet6を設定する必要があります。 - Gentoo Linux

"Well now, if you want to know, I'll tell you when.発音を聞く 例文帳に追加

「さてまあ、知りたいんなら、いつだかを言ってやろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If Oz will not give you any brains you will be no worse off than you are now."発音を聞く 例文帳に追加

オズが脳みそをくれなくても、いまより悪くなるわけじゃないでしょ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Now, I'll tell you, Hawkins, if you like, I'll take you along."発音を聞く 例文帳に追加

さてホーキンス君、もしよければ一緒に連れて行ってやるよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If you are not busy now, please help me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。 - Weblio Email例文集

Is it OK if I still write you letters from now on?発音を聞く 例文帳に追加

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。 - Weblio Email例文集

Is it OK if I still send you emails from now on?発音を聞く 例文帳に追加

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。 - Weblio Email例文集

Is it OK if I still send you emails from now on?発音を聞く 例文帳に追加

これからもメールしてもいいですか。 - Weblio Email例文集

If I do it now, I think I can tell you honestly.発音を聞く 例文帳に追加

私は今なら素直に伝えることができると思います。 - Weblio Email例文集

I'm going to sleep now if you are busy.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが忙しいのなら、もう寝ます。 - Weblio Email例文集

I wonder if you could deal with that even from now?発音を聞く 例文帳に追加

それは今からでも対応可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Will you be happy if I go there right now?発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？ - Weblio Email例文集

Would it be alright if I told you a story now?例文帳に追加

私は今話をしてもいいですか？ - Weblio Email例文集

Would you please let me know if this many are available as of now?例文帳に追加

現在、このような大量の在庫はおありでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集