number of housing startsとは 意味・読み方・使い方

Fig. 1-1-16 Percentage change in number of new housing starts by region (percentage change in 2006 based on2002)例文帳に追加

第1-1-16図　地域別新築住宅着工戸数の増減割合（2002年を基準とした2006年の増減割合） - 経済産業省

According to the number of new housing starts in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's (MLIT) Statistical Survey of Construction Starts, the number has decreased in the Tohoku and Shikoku regions in terms of the housing investment from fiscal 2004 and beyond (Fig. 1-1-16).例文帳に追加

2004年度以降の住宅投資については、国土交通省「住宅着工統計」の新設住宅着工戸数で見ると、東北、四国で新設の住宅着工戸数が減少している（第1-1-16図）。 - 経済産業省

The new housing sales also remained on the same level since May 2010 due to the competition intensification by existing-home and a large quantity of seized housing. Reflecting the slump, the number of housing starts was a poor movement too.例文帳に追加

また新築住宅販売も中古住宅や大量の差押え物件による競争激化のため2010年5月以降底ばいが続いており、その低迷を反映して住宅着工件数も弱い動きとなっている。 - 経済産業省

Housing sales had been increasing since 1992, peaked in July 2005, and have since turned downward. The number of housing starts peaked in February 2006, and has since continued on a downward trend.例文帳に追加

1992年から増加を続けていた住宅販売は、2005年7月をピークに減少に転じており、住宅着工件数は、2006年2月をピークに減少傾向が続いている。 - 経済産業省

Housing starts have narrowed their year-to-year decline since October 2007, indicating some recovery. As the government provided financial assistance to constructionrelated SMEs, the number of corporate bankruptcies in the construction industry posted a 7.7% year-to-year dropin December and an 8.4% rise in January, signaling a lull in bankruptcy growth. Nevertheless, its future trends should be watched continuously.例文帳に追加

住宅着工件数が2007年10月以降、前年同月比での減少幅が縮小し、持ち直しの動きにあり政府が建築関連の中小企業者に対する金融支援等の対策を講じる中、建設業の倒産件数は12月7.7％減、1月8.4％増と一服感が見られるが、引き続き今後の動向を注視する必要がある。 - 経済産業省