On the occurrence of a demand of data communication, each communication station carries out the data communication through other channels.例文帳に追加

さらにデータ通信の需要が発生すると、他のチャネル上でデータ通信を行なう。 - 特許庁

Upon occurrence of a demand exceeding the slice level, the difference is supplied from the electricity accumulator 5.例文帳に追加

同スライスレベルを上回る需要が発生した場合に、その差分を蓄電装置５より供給する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal lighting device which meets a demand of high precision by preventing occurrence of stripes due to a black matrix of a liquid crystal unit.例文帳に追加

液晶ユニットのブラックマトリックスによる縞の発生を防止し高精細化要求に応え得る液晶照明装置を提供すること。 - 特許庁

A demand number calculating part 202 calculates the number of demands from the number of the actual demands and the number of the prediction occurrence trips.例文帳に追加

デマンド数算出部２０２は現デマンド数および予測発生トリップ数からデマンド数を算出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects where power consumption exceeds the threshold value, at the end of demand control or repetitive end and start of demand control for a short period of time.例文帳に追加

デマンド制御を終了したときに消費電力がしきい値を超えてしまったり、あるいはデマンド制御の終了と開始が短時間の間に繰り返されるといった不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of defects, such as power consumption exceeding the threshold, at the end of demand control or repetitive end and start of demand control for a short period of time, can be prevented.例文帳に追加

その結果、デマンド制御を終了したときに消費電力がしきい値を超えてしまったり、あるいはデマンド制御の終了と開始が短時間の間に繰り返されるといった不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To perform efficient operation service by switching an operation mode at optimum timing considering the entire flow of users with respect to the occurrence of high demand.例文帳に追加

高需要の発生に対し、利用客全体の流れを考慮して最適なタイミングで運転モードを切替えて効率的な運転サービスを行う。 - 特許庁

To provide a display device for a working machine capable of meeting an operator's demand in a cab who responds to unexpected occurrence in a working machine.例文帳に追加

作業機械に生じた不測の事態などに対処するキャブ内のオペレータの要求に応えられる作業機械用表示装置を提供する。 - 特許庁

A demand signal generation part 11 generates control demand data for activating stack gas prevention equipment 8 in accordance with fire information from a sensor for detecting an occurrence of a fire and inspection operation.例文帳に追加

要求信号発生部１１は、火災の発生を検出する感知器からの火災情報や点検操作に応じて、対応する防排煙設備８を作動させる制御要求データを発生する。 - 特許庁

This constitution predicts and recognizes a change of a load demand to an engine changed by a way of clutch operation during starting and by limiting a switching demand for combustion, the occurrence of a torque shock due to a difference in combustion and a fluctuation of the number of revolutions is reduced.例文帳に追加

これにより、発進時のクラッチ操作の仕方で変化するエンジンへの負荷要求の変化等を予め予測・認識し、燃焼の切換え要求を制限することで、燃焼違いによるトルクショック及び回転数変動を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an engine control device to reduce a torque shock due to switching of combustion and the occurrence of engine stall due to a fluctuation of the number of revolutions, by limiting an operation area where a load demand is fluctuated by a driver and a combustion switching demand during starting of especially a MT-loaded vehicle.例文帳に追加

ドライバによって負荷要求が変動する運転域、特にＭＴ搭載車の発進時などでの燃焼切換え要求に制限を設け、燃焼切換えによるトルクショック及び回転数変動によるエンジンストールの発生を低減するエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing the occurrence of valve stamping of a second exhaust valve even when there are a lift quantity increase demand and a valve timing advance demand of the second exhaust valve which by-passes a supercharger.例文帳に追加

過給機をバイパスする第２排気弁のリフト量増加要求とバルブタイミング進角要求とがある場合であっても、第２排気弁のバルブスタンプの発生を防止することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the occurrence of a defective image due to the dew condensation in the image forming device provided with an on-demand fixing unit is prevented and also the dew condensation causing the occurrence of the defective image is removed when the dew condensation is caused.例文帳に追加

オンデマンド定着器を備える画像形成装置の結露に起因する画像不良の発生を未然防止するとともに、結露が発生した際には原因となる結露の除去を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A demand learning part 22 learns an occurrence time interval of the users in the landing hall of the respective story floors based on the boarding number of persons of the respective story floors detected by the boarding person number detecting part 21.例文帳に追加

需要学習部２２は、乗車人数検出部２１にて検出された各階床の乗車人数に基づいて、各階床の乗場での利用者の発生時間間隔を学習する。 - 特許庁

To provide a combustion control device which is improved in converging property to a set temperature and capable of sufficiently following variations of heat demand, by suppressing occurrence of overshooting to the utmost in an object of a control system, having a particularly slow response.例文帳に追加

特に応答性の遅い制御系を対象としてオーバーシュートの発生を可及的に抑制して設定温度への収束性を高め、又、要求熱量の変動にも良好に追随可能な燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection amount controller of a direct injection engine capable of preventing the occurrence of torque fluctuation and misfire even if a demand for reducing torque is given during stratified combustion in the direct injection engine.例文帳に追加

本発明は、直噴エンジンにおいて、成層燃焼時にトルクダウンの要求があってもトルク変動の発生や失火を防止することができる直噴エンジンの燃料噴射量制御装置を提供することを目標とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a torque shock and lowering of rotational speed, by smoothly changing the intake air volume when a driver actuates an accelerator pedal from an operating condition of an accessory load during idling, so as to demand a torque.例文帳に追加

アイドル時の補機負荷の作動状態からドライバがアクセルペダルを踏み込んでトルクを要求した場合への吸入空気量のつながりを滑らかにしてトルクショックや回転数低下を防止する。 - 特許庁

Thus connections of telephone calls having high degrees of importance, namely, telephone calls having high priorities are preferentially established even in the condition that the occurrence of earthquake disasters increases demand for telephone calls.例文帳に追加

これにより、地震災害発生時に通話需要が増加した状況でも、重要度の高い通話、即ち優先度の高い通話を、優先的に接続確立させる。 - 特許庁

To provide a local area emergency demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where disturbance of the commercial power system occurs.例文帳に追加

商用電力系統のじょう乱が発生した場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア緊急時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demand control system that effectively suppresses loss of comfort provided by an air conditioner, and the occurrence of running out of hot water while a water heater is used.例文帳に追加

空気調和装置によって提供される快適性の損失、及び、給湯装置の使用時における湯切れの発生を効果的に抑えるデマンド制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which prevents the occurrence of display irregularity or crosstalk caused by wiring resistance and hence can easily meet the demand of a larger size and higher definition of a panel.例文帳に追加

配線抵抗に起因した表示むらやクロストークの発生を防止し、パネルの大型化、高精細化に容易に対応することのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

A waiting state predicting part 23 predicts the waiting number of persons and the waiting time of the users with respective story floors based on an occurrence interval of the users learnt by the demand learning part 22.例文帳に追加

待ち状態予測部２３は、需要学習部２２によって学習された利用者の発生間隔に基づいて、各階床毎に利用者の待ち人数と待ち時間を予測する。 - 特許庁

Thus the second loss refilling torque is not output from the motor MG3 when the value of the rear wheel side demand torque is 0, to restrain the occurrence of energy loss in outputting from the motor MG3.例文帳に追加

このように、後輪側要求トルクが値０であるときには、モータＭＧ３から第２損失補充用トルクを出力しないようにし、モータＭＧ３から出力する際のエネルギ損失が発生してしまうのを抑制する。 - 特許庁

In addition, the demand address of the selected master is outputted to the subsequent SDRAM control circuit, and an access start signal for showing the occurrence of the memory access is outputted.例文帳に追加

さらに、後段のＳＤＲＡＭ制御回路に対して、選択したマスタの要求アドレスを出力し、メモリアクセスの発生を示すアクセス開始信号を出力する。 - 特許庁

To suppress useless consumption of a clutch driving current and occurrence of large slip in wheels, when four wheel driving state is switched to two wheel driving state, in an on-demand-type apparatus.例文帳に追加

オンデマンド式装置において、４輪駆動状態から２輪駆動状態への切り換えの際、クラッチ駆動電流が無駄に消費されること、並びに、車輪に大きなスリップが発生することを抑制すること。 - 特許庁

To provide an intra-user emergency demand/supply balancing apparatus capable of suppressing the occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system even when power supply from distributed power sources to a power load is urgently stopped.例文帳に追加

分散型電源から電力負荷への電力供給が緊急停止された場合でも、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができる需要家内緊急時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which ensures occurrence of few abnormal images and excellent stability of image quality, can meet the demand for miniaturization and further for higher speed, and brings longer lifetime, and to provide an image forming apparatus for forming an image by the method and a process cartridge.例文帳に追加

異常画像の発生が少なく、画質安定性に優れ、小型化さらには高速化にも対応できる長寿命な画像形成方法、その方法により画像を形成する画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To obtain an OD(origin-destination) traffic volume capable of accurately reproducing a traffic situation such as the occurrence of a congestion by calculating some demand traffic volume with a passing request at some spot.例文帳に追加

ある地点において通過要求のある需要交通量を算出することで、渋滞発生などの交通状況をより正確に再現可能なＯＤ交通量を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a long lifetime, ensuring occurrence of few abnormal images, excellent in image quality stability, and capable of meeting the demand for a smaller size and further for a higher speed.例文帳に追加

異常画像の発生が少なく、画質安定性に優れ、小型化さらには高速化にも対応できる長寿命な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system and its method for an internal combustion engine (engine) having an electronic control throttle smoothly complying with increase in a throttle demand after an instantaneous occurrence of an opened circuit condition.例文帳に追加

瞬時的な開回路状態発生後のスロットル需要の増大にスムーズに応動する電子制御スロットルを有する内燃機関（エンジン）の制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module and a roof mounting method using the solar battery module fully meeting a demand for fine appearance and positively preventing the occurrence of distortion at a sloped roof at high temperature in summer.例文帳に追加

美観上の要求に十分に応えることができ、かつ夏季の高温時の勾配屋根でのひずみの発生を確実に防止できる太陽電池モジュール及びこれを用いた屋根取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator that allows stable operation without the occurrence of breaking or the like by fully dispersing an internal stress while responding to the demand for size reduction, and also to provide an optical scanning device using the same.例文帳に追加

本発明は、小型化の要請に応えつつ、内部応力を十分に分散させて破断等のおそれ無く安定動作させることができるアクチュエータ及びこれを用いた光走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Traffic demand inherent to a building is learned depending on between story floors, and stop probability by a hall call which does not occur yet at a story where the elevator does not pass yet and occurrence probability of a car call derived from it are predicted to obtain arrival prediction time.例文帳に追加

ビル固有の交通需要を階床間別に学習し、未通過階の未発生ホール呼びによる停止確率と、それに派生するかご呼びの発生確率を予測して到着予測時間を求める。 - 特許庁

To provide a tail pipe structure in an exhaust system for a vehicle suppressing the occurrence of air flow sound (jet sound) without having large influence on a demand for lowering back pressure.例文帳に追加

低背圧化要求に大きな影響を及ぼすことなしに、気流音（噴流音）の発生を抑制することができる車両用排気系におけるテールパイプ構造の提供。 - 特許庁

Thereafter, after the occurrence of the global financial crisis, the rapid downturn in the global economy has considerably pushed down the natural resource price since the autumn of 2008. However, looking at the slowdown in the efforts to develop the world’s natural resources, an increase in demand for energy resources and mineral resources primarily in emerging economies may tighten global supply and demand in the medium- to long-term.例文帳に追加

世界金融危機発生後、世界経済の急速な景気後退の影響により、昨秋以降、資源価格は大幅に下落したが、世界の資源開発の動きが鈍化していることから、中長期的には、新興国を中心としたエネルギー資源・鉱物資源需要増により、世界的な需給がひっ迫するおそれがある。 - 経済産業省

To solve the task of recognition the fact of switching from a standard line to a substitute line under circumstance, where standard line is not available and a task of avoiding occurrence of a cost of the substitute line, even if communication demand is absent, when recognition is made through the substitute line by each occurrence of a state change.例文帳に追加

標準回線が使用できない状況下において標準回線から代替回線への切換の際における切換の事実の認知が課題、状態変化の発生ごとに代替回線によりこの認知を行う場合には通信需要がない場合においても代替回線の費用が発生するがこの費用の発生を避けること。 - 特許庁

To provide an electronic control type blow-by gas reduction device for an internal combustion engine, capable of precisely restraining the occurrence of excessive difference between actual fuel quantity supplied to a combustion chamber and demand quantity, caused by change of fuel pressure.例文帳に追加

燃料圧力の変更に起因して燃焼室に供給される実際の燃料量と要求量との間に過度の乖離が生じることを的確に抑制することのできる内燃機関の電子制御式ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element for changing the direction of light in which the occurrence of unevenness in color and light emission can be prevented while using the appropriate number of light sources depending on the scale or demand for lighting without complicating the arrangement, and to provide a light source unit for radiating light and a planar light emitting device employing it.例文帳に追加

構成を複雑にせず、照明の規模や要望に応じて適切な数量の光源を使用し、かつ、色むらや発光むらの発生を抑制することのできる光方向変換用光学素子、光放射用光源ユニット及びそれを用いた面状発光装置を提供する。 - 特許庁

Even if the brake pedal is depressed after the end of brake control, the internal pressure is prevented from having an insufficient value for the demand value, so that the second time execution of brake control is prevented, and there is no occurrence of such a phenomenon that the brake pedal is sucked during travel.例文帳に追加

ブレーキ制御の終了後に、ブレーキペダルが踏み込まれても、同内圧が要求値に対して不足する値にならず、ブレーキ制御の再度実行が防止され、走行中にブレーキペダルが吸い込まれる現象が生じない。 - 特許庁

The terminal monitor system 100 is provided with a monitor center 120, a dispatch base 130 prepared for occurrence of a fault, a charge demand and collection agency company 140, terminals 150 of clients as the monitor object, and an information device 160 for a manager of client terminals, which are connected through the Internet 110.例文帳に追加

端末監視システム１００は、インターネット１１０を介して結ばれる監視センター１２０、障害発生時の出動拠点１３０、料金請求回収代行会社１４０、監視対象である顧客の端末１５０、顧客端末の管理者用情報機器１６０を有する。 - 特許庁

To provide zinc-based shots causing no fine/overall wear and also causing practically no surface roughing in a product after blasting even in the case where absolutely no occurrence of darkening (discoloration) is required at blasting and further hardness is increased from the demand for productivity.例文帳に追加

ブラスト加工に際して、全く黒ずみが発生しない（変色しない）ことが要求され、さらには、生産性の要求から、高硬度としても、ブラスト後製品に微細・全体磨耗が発生せず、ほとんど面の荒れも生じない亜鉛基ショットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a wetting organic waste that is capable of largely shortening a composting treatment period, is capable of suppressing occurrence of malodor during a fermentation treatment step, is capable of manufacturing a compost having a demand in general household or agrucultural district and an activated carbonized material effectively utilizable at sewage treatment facilities, refuse incineration facilities or the like and can be recycled as resources.例文帳に追加

コンポスト化処理の期間を大幅に短縮でき、また発酵処理工程での悪臭の発生を抑制でき、一般家庭や農村部で需要があるコンポストおよび下水処理場やごみ焼却施設などで有効利用可能な活性炭化物を製造でき、再資源化が図れる、湿潤性有機質廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a local area power supply recovery demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where a distributed power source is recovered after disturbance in the commercial power system occurs and a power load of a consumer is reduced.例文帳に追加

商用電力系統のじょう乱が発生して需要家の電力負荷を低減させた後に分散型電源が復旧された場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア電源復旧時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization method which can prevent the occurrence of peroxides like S_2O_6 and S_2O_8 causing COD (chemical oxygen demand) even when the amount of sulfur oxide in flue gas is effectively reduced and an ORP (oxide reduction potential) value cannot be controlled below a set value by reducing the flow rate of ventilating oxygen-containing gas to minimum.例文帳に追加

排ガス中の亜硫酸ガス量が実効的に低下して、通気する酸素含有ガス流量を最小にしてもＯＲＰ値を設定値以下に制御できなくなった場合でも、ＣＯＤの発生原因であるＳ_2Ｏ_6，Ｓ_2Ｏ_8のような過酸化物の生成を防ぐことが可能な排煙脱硫方法を提供する。 - 特許庁