of great importance forとは 意味・読み方・使い方

Securing an efficient and stable supply of energy is of great importance for achieving economic and social development.例文帳に追加

経済的及び社会的発展を図るためには、エネルギーの効率的かつ安定的な供給が確保されることが必要である。 - 経済産業省

4. Effects of the Great East Japan Earthquake disaster on the world supply chain and the importance of the cooperation agreement for restoration例文帳に追加

4．東日本大震災が世界の供給網に与えた影響と、復興に向けた連携協定の重要性 - 経済産業省

On December 25, 722, Empress Genmei was enshrined together as Genmyo kagane no mikoto (the term mikoto is an honorific for gods or persons of great importance).発音を聞く 例文帳に追加

また、養老6年11月13日（722年12月25日）に元明天皇を元明金尊（げんみょうかがねのみこと）として合祀している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials obtained by thinning are not always highly valuable and not of great importance, except that it is used for technical bamboo arts.例文帳に追加

その間伐材は特に利用価値が高いというわけでもなく、竹細工など工芸品に使われる以外は大した使い道もない。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor for a gasification power plant equipped with a nitrogen supply means by which when the power generating load is low, great importance is attained to flame stability, while when it is high, great importance is attained to the reduction in NOx, without impairing the system efficiency and the reliability of the gas turbine combustor.例文帳に追加

システム効率とガスタービン燃焼器の信頼性を損なわず、発電負荷が低いとき火炎安定性を重視し、発電負荷が高いときＮＯｘ低減を重視する窒素供給手段を備えたガス化発電プラント用ガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

As already mentioned in the previous section, according to the questionnaire-based survey of the Japan Economic Foundation (2011), about 80% of Japanese manufacturers, when asked “What factors do you attach great importance on for the purposes of direct investment?” replied that they attach great importance to “the development and acquisition of the local market”. A lot higher than for the answer: “cost reduction in local countries” (approximately over 50%) (Figure 3-1-2-21).例文帳に追加

既に前節でみたように、国際経済交流財団のアンケート調査（2011）によると、我が国製造業に「直接投資の目的」のうち重視しているかどうかを聞いたところ、約8 割が「現地市場の開拓・獲得」を重視していると回答しており、「現地におけるコスト低減」（約5 割強）を大きく上回った（第3-1-2-21 図）。 - 経済産業省

Nevertheless, it cannot be denied that SAIGO might have resentment and antagonism toward the incident that a policy of placing a great importance on 'military buildup' mainly with the warrior class, which he had fostered during his early days in Tokyo for two years from his comeback to the central government in 1871 until he left the government, was defeated by a policy of placing a great importance on 'national enrichment' by Takayoshi KIDO and Shigenobu OKUMA, which emphasized the equality of all people and the abolition of feudal domains and establishment of prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で明治4年（1871年）に中央政府に復帰して下野するまでの2年間、上京当初抱いていた士族を中心とする「強兵」重視路線が、四民平等・廃藩置県を全面に押し出した木戸孝允・大隈重信らの「富国」重視路線によって斥けられた事に対する不満や反発が西郷の心中に全く無かったとも考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost and lightweight chair for which necessary and indispensable functions of the height of a headrest and reclining are attached great importance in combination with the function of a chair for dining effective in a small place and a chair for both study and rest.例文帳に追加

狭い場所でも有効な食事用の椅子や勉強用の椅子と休息用の椅子を兼用できる機能を背もたれの高さとリクライニングの必要不可欠な機能重視した低価で軽量な椅子をえる。 - 特許庁