of one's own writingとは 意味・読み方・使い方

in calligraphy, the act of writing characters in one's own style発音を聞く 例文帳に追加

書道で,自分の思いどおりに筆を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

an act of writing a pledge in one's own blood発音を聞く 例文帳に追加

誓いの言葉を自分の血で書くこと - EDR日英対訳辞書

it is important to acknowledge the work of others in one's own writing発音を聞く 例文帳に追加

自身の文面で他人の仕事を承認することは重要である - 日本語WordNet

Although there are records from the diary from the year 1070 to 1114, it is likely that Tamefusa began writing it between 1065 and 1068; most of it has been scattered and lost except for volume one of his own writing, which is kept at the Faculty of Letters in Kyoto University.発音を聞く 例文帳に追加

延久2年（1070年）から永久(元号)2年（1114年）までの記録があるが、治暦年間（1065年-1068年）頃から記していたとも言われるが、京都大学文学部所蔵の自筆1巻を残し、ほとんどが散逸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.例文帳に追加

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。 - Tatoeba例文

The sutras consisted of thirty scrolls of Hoke-kyo Sutra, one scroll of Amida-kyo Sutra, one scroll of Hannya Shingyo (Heart Sutra), and one scroll of ganmon (Shinto or Buddhist prayer - read) in his own writing by TAIRA no Kiyomori as well as kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) and karabitsu (six-legged Chinese-style chest).発音を聞く 例文帳に追加

経典の内訳は法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻であり、さらに経箱・唐櫃をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the composition of the piece of music for a computer requires special technique, the piece of music which is just like the one the user desires is produced by anybody only by writing one's own image.例文帳に追加

コンピュータ用の曲作りには専門的な技術が必要だが、誰でも自分のイメージさえ書き込めば創りたいイメージの曲ができあがる。 - 特許庁

Much as was the case with "Koyo gunkan" and "Unyogun jikki," in that period writing historical chronicles was one of the methods by which a person could praise the glory and bravery of his or her own ancestors, and hence they contain many overly dramatized sections as well as portions thought to be factual errors.発音を聞く 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』や『雲陽軍実記』同様、この頃の歴史軍記自体が我が先祖の栄光や武勇を誇るための手段の一つであり、そのため多くの脚色があり、誤記と思われる箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス