off one's handsとは 意味・読み方・使い方

dirt that comes off one's hands発音を聞く 例文帳に追加

手あか - EDR日英対訳辞書

to be off one's hands―out of one's hands発音を聞く 例文帳に追加

手を離れる - 斎藤和英大辞典

to go off into raptures （over anything）―chuckle to oneself―rub one's hands発音を聞く 例文帳に追加

悦に入る - 斎藤和英大辞典

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair発音を聞く 例文帳に追加

手を引く - 斎藤和英大辞典

to take one's hands off something発音を聞く 例文帳に追加

つかんでいた物を放す - EDR日英対訳辞書

to be able to take one's hands off something発音を聞く 例文帳に追加

つかんでいたものを放すことができる - EDR日英対訳辞書

It can be explained to modern people that cleaning one's hands and body aims to wash away viruses, but it did not mean so for ancient people, and rather, the purpose was both to take off visible dirt and remove Kegare.発音を聞く 例文帳に追加

また現代人にとっては、手や体を水で洗うことは病原体を洗い流すためと説明できるが、古代人にとってはそのような意味はなく、目に見えるよごれを落とすと同時に、穢れをはらうことでもあると考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス