off-limits toとは 意味・読み方・使い方

To provide an off-limits display tool allowing workers to carry out their work as it is after removal, and allowing them to display off-limits indication on any structure at any time required.例文帳に追加

撤去後そのまま作業者が作業を遂行することができ、しかもどのような構造物に対しても必要なとき直ちに立入禁止表示を簡単に行うことができる立入禁止表示具を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation security system for installing a solar battery panel by effectively utilizing an off-limits area in a water storage region and executing the crime prevention in the off-limits area.例文帳に追加

貯水領域の立ち入り禁止区域を有効に活用して太陽電池パネルを設置し、且つ、立ち入り禁止区域の防犯を実行する発電防犯システムを提供する。 - 特許庁

The site of the bicycle track was later made into a children's park called 'Takaragaike Park,' which is off-limits to anyone older than junior high, unless they are accompanied by a child.発音を聞く 例文帳に追加

競輪場跡地は後に「宝ヶ池公園」という子供同伴者を除いて中学生以上立ち入り禁止の公園となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was temporarily off-limits due to aftershocks, and for a while the operation impeded.発音を聞く 例文帳に追加

その後発生した余震によって駅舎が一時立入禁止となるなど、営業に支障をきたすケースがしばらく続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in many places, not only shrines, shinboku, and shrine forests but entire islands are considered to be off-limits, such as Okino-shima Island.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも沖ノ島など社や神木や鎮守の森だけでなく島全体が禁足地になっているところも多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving circuit for semiconductor device is provided with an element which limits a current flowing to a control terminal in voltage surge suppression, an element which limits a current flowing to a circuit discharging the voltage at the control terminal when a main semiconductor device is cut off, and an element which reduces loss generated in a driving circuit with the current.例文帳に追加

半導体素子の駆動装置に、電圧サージ抑制時に、制御端子に流れる電流を制限する要素と、主半導体素子の遮断時に制御端子の電圧を放電する回路に流れる電流を制限する要素と、前記電流により駆動回路内で発生する損失を低減する要素を設ける。 - 特許庁

The signal encoder 10 limits input time-series signals to low pass signals having a cut-off frequency and frequencies lower than the cut-off frequency, and inserts a low pass code string obtained by encoding the low pass signals into a code string to be output.例文帳に追加

信号符号化装置１０は、入力された時系列信号をある遮断周波数以下の低域信号に制限し、この低域信号を符号化した低域符号列を出力する符号列に含める。 - 特許庁

Ryoshi were allowed to enter the honjo-ichienchi, which were off-limits to shugo (provincial constable), in order to execute their duties, and in some cases, were authorized to order shitaji jungyo (implementation of decisions regarding land) to the honjo side.発音を聞く 例文帳に追加

両使には、任務遂行のため、守護不入とされている本所一円地への入部が許されており、さらに本所側へ下地遵行を指示する権限が与えられていることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス