offers for saleとは 意味・読み方・使い方

(i) A person who has committed or caused another person to commit an act to obstruct other persons from making purchase offers or obstruct fair implementation of a sale, such as uniting for the purpose of unjustly lowering the price発音を聞く 例文帳に追加

一　他の者の買受けの申出を妨げ、若しくは不当に価額を引き下げる目的をもつて連合する等売却の適正な実施を妨げる行為をし、又はその行為をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, exhibitions, offers for sale, use, reproduction or in any other way.発音を聞く 例文帳に追加

技術水準は，書面若しくは口頭での説明，展示，販売の申出，使用，複製又はその他の方法により公衆の利用に供することができる全てのものを含むものとする。 - 特許庁

By virtue of the foregoing, the owner of the registration shall have the right to proceed against any third party who, without his consent, manufactures, imports, offers for sale, introduces to the market or commercially uses goods that reproduce an industrial design.例文帳に追加

これにより，登録所有者は，自己に属する意匠を伴う製品を自己の同意なしに製造し，輸入し，販売の申出をし，販売し又は商業的に利用する第三者に対して訴を提起することができる。 - 特許庁

(5) Any person who offers for sale the propagation material of a protected variety, sells or markets it by any other means shall undertake to use the denomination of that variety.例文帳に追加

(5) 保護品種の増殖材料を，販売申出し，販売し又はその他の方法で市場に出す者は，当該品種の名称を使用しなければならない。 - 特許庁

A crime against mark registration is perpetrated by anyone who imports, exports, sells, offers or displays for sale, conceals or has in stock:発音を聞く 例文帳に追加

次に掲げる製品を輸入し，輸出し，販売し，販売のための申出若しくは展示をし，隠匿し又は貯蔵する者は，登録標章を侵害することになる。 - 特許庁

uses, improperly, another person's trade name, title of establishment, or insignia, or sells, displays, offers for sale, or has in stock a product bearing these references;発音を聞く 例文帳に追加

他人の商号，事業体名称若しくは記章を不適切に使用すること，又はそのような表示をした製品を販売し，販売のための展示若しくは申出を行い，又は貯蔵すること - 特許庁

To provide a manufacturing method for a beverage in a resin vessel and the beverage in the resin vessel, which enables the heating sale of the beverage in the resin vessel undergoing aseptic filling, can inhibit the vessel from being expanded due to an increase in internal pressure inside the vessel during the heating sale, and offers a good appearance during the heating sale.例文帳に追加

アセプティック充填した樹脂製容器入り飲料の加温販売が可能であり、且つ加温販売時の容器内内圧の上昇による容器膨張を抑制できるとともに加温販売時における外観の良好な樹脂製容器入り飲料の製造方法及び樹脂製容器入り飲料を提供する。 - 特許庁

For the purpose of this section, a person uses a sign if he ? affixes it to goods or the packaging thereof; offers or exposes goods for sale, puts them on the market or stocks them for those purposes under the sign, or offers or supplies services under the sign; imports or exports goods under the sign; or uses the sign on business papers or in advertising.発音を聞く 例文帳に追加

本条の適用上，標識を使用するとは次の場合をいう。商品又はその包装に付する。当該標識を付して商品を販売に供するか若しくは展示するか，市場に投入するか若しくはこれらの目的のために貯蔵するか，又は当該標識を付してサービスを申し出るか提供する。当該標識を付して商品を輸入又は輸出する。又は，当該標識を商業文書又は広告に使用する。 - 特許庁