official ruleとは 意味・読み方・使い方

After his death, at the Decree for the Restoration of Imperial Rule, he was restored his old official rank; and in 1870, he was raised to Shoshii (senior fourth rank).発音を聞く 例文帳に追加

没後、王政復古の大号令時に官位を復され、明治3年（1870年）に正四位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano clan rule lasted for nine generations, but it was only three years that the clan had the official status of domain lord.発音を聞く 例文帳に追加

平野氏は9代にわたったが、実際に正式な藩主だった期間はわずか3年間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an official document management server 4, an official document state recording part 47 manages a distribution state of an official document, an official document recording part 46 manages an access control rule, and an official document authority providing server 3 is newly provided.例文帳に追加

公式文書管理サーバ４において、公式文書状態記録部４７で公式文書の流通状態を管理すると共に、公式文書記録部４６でアクセス制御ルールを管理し、かつ公式文書権限提供サーバ３を新たに設けている。 - 特許庁

As a general rule, ranks for zoi was Jugoinojo (Junior Fifth Rank) or higher, but from the reformation of official rank system in 1869, ranks Jushii (Junior Fourth Rank) or higher were applied.発音を聞く 例文帳に追加

贈位は原則として従五位以上とされたが、明治2年（1869年）の官位制度改革以後は従四位以上の適用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a word meaning to manage/rule an official post or fief, the regent to the Kamakura bakufu was sometimes called Kanrei.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは役職や領地を管理・支配することの意味を持つ言葉で、鎌倉幕府の執権も管領とよばれることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imitating a cloistered emperor, she created In no cho (Retired Emperor's Office), appoint betto (chief officer), hogandai (an administrative official of the Retired-Emperor's Office), shutendai (secretary of the In no tsukasa) and other officers, rule the court, and replenish the Kurodo (Chamberlain).発音を聞く 例文帳に追加

上皇に倣って院庁を置き、別当・判官代・主典代その他諸司を任じ、殿上を定め、蔵人を補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1770 when Emperor Gosakuramachi abdicated and initiated the cloistered government rule, he became In no shikken (high-ranked official supervising the matter of the Retired Emperor's Office) and served at In no cho (Retired Emperor's Office) until 1774.発音を聞く 例文帳に追加

明和7年（1770年）、後桜町天皇の譲位・院政の開始にあたってその院執権となり、安永3年（1774年）まで院庁に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he joined the meeting for the secret Imperial command of attacking the shogunate and was assigned to gijo (official post) at the time of the Restoration of Imperial Rule in December 1867.発音を聞く 例文帳に追加

その後は討幕の密勅作成などに参加し、慶応3年（1867年）12月の王政復古(日本)とともに議定に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス