okuchiとは 意味・読み方・使い方

As a rule okuchi bakama is red, but there were "kokiiro (dark color)" okuchi bakama dyed with madder and lithospermum root for "Noshozoku" of young people.発音を聞く 例文帳に追加

色は紅色が大原則だが、若年者の「濃装束」では紅色の代わりに茜と紫根で染める「濃色」（こきいろ）を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the hill was called Okuchi, but it is now called the hill of Ogushi.発音を聞く 例文帳に追加

当時は大朽（おおくち）といったが、今は大櫛の岡という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukutoku, men of exceptionally old age, wore white okuchi bakama.発音を聞く 例文帳に追加

宿徳（しゅくとく）と言う非常に高齢の人物の場合は白いものを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri発音を聞く 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

maewaki (supporting character that appears before nakairi) : OTOMO no Kuronushi Costume: kazaori, choken (outer garment with wide sleeves), okuchi発音を聞く 例文帳に追加

前ワキ：大伴黒主-風折長絹大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, they captured KOSOHE no Okuchi and HAJI no Chishima and won a great victory in Yasukawa.発音を聞く 例文帳に追加

13日には安河の浜で戦って大勝し、社戸大口と土師千島を捕らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOSOHE no Okuchi (year of birth and death unknown) was a historical figure who lived during Japan's Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

社戸大口（こそへのおおくち、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentic okuchi bakama was sometimes called "akaokuchi," to differentiate it from white or pale blue okuchi bakama which was later worn by boys or samurai as outer wear.発音を聞く 例文帳に追加

後世、少年や武家の袴として白や浅葱の大口袴を独立して使うようになったため、正式な肌袴としての大口袴を特に赤大口と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス