old state of affairsとは 意味・読み方・使い方

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Empress administered affairs of state according to the Old Way.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、天皇は古の道に従って政を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he was inaugurated Kanpaku following Morozane in 1094, Moromichi actively participated in the affairs of state with the 16-year-old Emperor Horikawa, who desired to become politically independent.発音を聞く 例文帳に追加

寛治8年（1094年）師実の後を継いで関白に就任すると、16歳となり政治的自立を志向する堀河天皇と共に積極的な政務を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Emperor Reizei had a 'maddening illness' and was not in condition to attend to governmental affairs, while the declining health of Saneyori, who was the Grand Minister of State and Chief Adviser to the Emperor, due to his old age was of concern.発音を聞く 例文帳に追加

当時、冷泉天皇は「狂気の病」とされて政務が行える状況には無く、一方、関白太政大臣であった実頼の高齢による健康悪化が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor persevered in affairs of state even after he became 70 years old, but after Imperial Princess Noto, his first Princess, died in February 781, he deteriorated suddenly both physically and mentally and abdicated the throne to his crown prince for health reasons in May of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

70歳を超えても政務に精励したが、天応元年（781年）2月第一皇女能登内親王に先立たれてから心身ともに俄かに衰え、同年4月、病を理由に皇太子に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス