on both handsとは 意味・読み方・使い方

The camera section 14 detects the position of both hands of the photographer and establishes a segmenting range of the image on the basis of the position of both hands.例文帳に追加

カメラ部１４はこの撮影者の両手の位置を検出し、この両手の位置に基づいて画像の切り出し範囲を設定する。 - 特許庁

The camera section 14 detects positions of both the hands of the photographer and establishes a segmenting range of the image on the basis of the positions of both the hands.例文帳に追加

カメラ部１４はこの撮影者の両手の位置を検出し、この両手の位置に基づいて画像の切り出し範囲を設定する。 - 特許庁

A seated statue of Amida Nyorai with the hands forming Jo-in (samadhi mudra, gesture of meditation, both hands folded on the knees) flanked on the left and right by statues of Kannon Bosatsu and Seji Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

定印（じょういん、膝上で両手を組む）を結ぶ阿弥陀如来坐像の左右に脇侍の観音・勢至菩薩像が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hand support part 12 is positioned on the upper surface front end part both sides of the toilet stool body 2, and naturally inclines forward when the user grips the part by hands and applies the hands to the part, and the user can easily sit down on and stand up from the toilet stool since power can be easily increased to the hands.例文帳に追加

該ハンドサポート部１２は便器本体２の上面前端部両側に位置するので使用者が手で握ったり手を添えたりした時自然に前傾し、そして手に力を入れ易いので楽に着座できかつ立ち上がれる。 - 特許庁

attacking position from behind one's opponent to put both hands and knees on the mat in wrestling called pertre position発音を聞く 例文帳に追加

レスリングにおいて,パーテルポジションという,両手両膝をついた相手を背後から攻める体勢 - EDR日英対訳辞書

It is used with a seated statue formed by the palms of both hands facing upward and put on top of one another in front of the abdomen (in the lap).発音を聞く 例文帳に追加

坐像で、両手の手のひらを上にして腹前（膝上）で上下に重ね合わせた形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Meiji government ended up with both the anti-Buddhist movement and violent opposition from the Jodo Shinshu sect on its hands.発音を聞く 例文帳に追加

ところが廃仏毀釈の問題も相俟って浄土真宗側の猛反発を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Yata no Kagami, the jewel was hung on a sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), held reverently in both hands by the god Futodama.発音を聞く 例文帳に追加

そして、八咫鏡とともにフトダマが捧げ持つサカキの木に掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス