on site registrationとは 意味・読み方・使い方

To improve the synergistic effect of the utilization of a store apparatus in a store and member registration on a web site by effectively accelerating the utilization of the store apparatus in the store by a member of the web site and effectively accelerating the member registration on the web site by a user of the store apparatus.例文帳に追加

ウェブサイトの会員による店舗での店舗装置の利用を効果的に促進できるとともに、店舗装置の利用者によるウェブサイトでの会員登録を効果的に促進できることによって、店舗での店舗装置の利用とウェブサイトでの会員登録との相乗効果を向上させること。 - 特許庁

On the basis of descriptions on a point system registration card obtained in a shop, the terminal device 3 is connected to a registration site server device 6, and then, necessary items are inputted for registration of the point card.例文帳に追加

店舗で入手したポイント制度登録用カードに記載の事項に基づいて、端末装置３を登録サイトサーバ装置６に接続し、必要事項を入力してポイントカード登録する。 - 特許庁

Article 46 When a registrar makes the first registration of a description in the heading section in relation to a right of site to a condominium unit, he/she shall, by his/her own authority, make a registration with regard to the registration record of the land on which the right of site is established, to the effect that the ownership, superficies or other right registered in the registration record is categorized as a right of site.発音を聞く 例文帳に追加

第四十六条　登記官は、表示に関する登記のうち、区分建物に関する敷地権について表題部に最初に登記をするときは、当該敷地権の目的である土地の登記記録について、職権で、当該登記記録中の所有権、地上権その他の権利が敷地権である旨の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A registration of a right pertaining to a pledge or mortgage on a condominium unit with a registered right of site, which was made after the right of site for the condominium unit was registered and for which the cause of registration occurred before the right of site for the condominium unit became effective; and発音を聞く 例文帳に追加

三　敷地権付き区分建物についての質権又は抵当権に係る権利に関する登記であって、区分建物に関する敷地権の登記をした後に登記されたものであり、かつ、その登記原因が当該建物の当該敷地権が生ずる前に生じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user terminal T which accesses a ticket selling site on a server S of a promoter makes a request for registration in a member registration page, the member registration is carried out, and an exclusive mail address is given to the user terminal T.例文帳に追加

興行者のサーバＳのチケット販売サイトへアクセスしてきたユーザ端末Ｔが、会員登録ページで登録要求することで会員登録が実行され、ユーザ端末Ｔへ専用のメールアドレスが付与される。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration of correction of the heading section relating to a condominium unit for which there is a specified registration, which is to be made by reason of the non-existence of a right of site. In this case, the phrase "makes a registration of change of the registered right of site on the grounds that it has become possible to dispose of the registered right of site set forth in Article 44, paragraph (1), item (ix) separately from the proprietary elements owned by the unit owner" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "makes a registration of correction of the heading section by reason of the non-existence of a right of site," and the phrase "the registration of change" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the registration of correction."発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、特定登記がある建物について敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記について準用する。この場合において、同項中「第四十四条第一項第九号の敷地利用権が区分所有者の有する専有部分と分離して処分することができるものとなったことにより敷地権の変更の登記」とあるのは「敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記」と、「当該変更の登記」とあるのは「当該更正の登記」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A manufacturing firm server 10 transmits data on approval on commodities to an EC site server 30 to request commodity registration.例文帳に追加

製造会社サーバ１０は、ＥＣサイトサーバ３０に対して、商品の認定に関するデータを送信して商品登録依頼を行う。 - 特許庁

A PC terminal 10 on the registration side and a PC terminal 40 on the purchase side are connected through the Internet 20 to a sales site 30.例文帳に追加

登録側のＰＣ端末１０及び購入側のＰＣ端末４０がインターネット２０を介して販売サイト３０に接続される。 - 特許庁