The termcap database is indexed on the TERM environment variable.発音を聞く 例文帳に追加

termcap データベースは、環境変数TERM - JM

That has a low impact on the environment.発音を聞く 例文帳に追加

それは環境負荷が少ない。 - Weblio Email例文集

adverse effect on the marine environment発音を聞く 例文帳に追加

海洋環境に対する悪影響 - 法令用語日英標準対訳辞書

Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment発音を聞く 例文帳に追加

大規模小売店舗立地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration for Effects on the Environment発音を聞く 例文帳に追加

環境に及ぼす影響の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Description: This application requires a Java Run Time Environment (JRE) implementation to run, but the installer is unable to find one on your computer.発音を聞く 例文帳に追加

説明: - NetBeans

To reduce loads on the environment.例文帳に追加

環境への負荷を低減すること。 - 特許庁

The user computer environment is constructed based on the difference environment and the shared computer environment.例文帳に追加

差分環境とシェアードコンピュータ環境とに基づいて利用者コンピュータ環境を構築する。 - 特許庁

Source: White Paper on Environment/Sustainable Society (FY2008), Ministry of the Environment発音を聞く 例文帳に追加

（出典：環境省「平成20 年版 環境・循環型社会白書」） - 経済産業省

Further this system comprises an environment evaluating means for calculating a quantitative environment evaluation value on the basis of the environment evaluation model and an environment measurement value, and an environment evaluation displaying means for displaying the environment evaluation values, and the environment evaluation displaying means displays the environment evaluation values calculated by the environment evaluating means.例文帳に追加

さらに、環境評価モデルと環境計測値とから定量的な環境評価値を計算する環境評価手段と、環境評価値を表示する環境評価表示手段とを備え、環境評価表示手段は、環境評価手段の計算する環境評価値を表示する。 - 特許庁

Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry発音を聞く 例文帳に追加

環境省令・経済産業省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the lifestyle of a living creature depending on the environment発音を聞く 例文帳に追加

環境による生物の生活様式の類型 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {United Nations Special Committee on the Environment}発音を聞く 例文帳に追加

国連環境特別委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international committee called the {United Nations Special Committee on the Environment}発音を聞く 例文帳に追加

国連環境特別委員会という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書

The equipment also seemed to be a greater burden on the environment.例文帳に追加

その機器は環境負荷がより大きいようにも見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In particular, the compressed executable relies on the PATH environment variable to find発音を聞く 例文帳に追加

特に、圧縮実行ファイルは - JM

On RiscOS, the directory named by the Wimp$ScrapDir environment variable.例文帳に追加

RiscOS では環境変数 Wimp$ScrapDir で与えられているディレクトリ名。 - Python

A malfunction occurred when a program was used in an operating environment which did not satisfy the operating environment requirements shown on the outside of the product package.発音を聞く 例文帳に追加

外箱において明示された動作環境を満たさない使用環境下で発生した不具合 - 経済産業省

Therefore, night visual environment and inside-tunnel visual environment of the road can be confirmed on the screen.例文帳に追加

これによって、画面上で道路の夜間視環境及びトンネル内視環境を確認することができる。 - 特許庁

A virtual environment on the desktop is changed in accordance with the environment data.例文帳に追加

そして、環境データにしたがって、デスクトップ上の仮想環境が変化する。 - 特許庁

At selecting the environment evaluation index, the load evaluation arithmetic means 34 calculates the environment load evaluation based on environment information read from environment information databases 74 and 76 and the selected environment evaluation index.例文帳に追加

環境評価指標を選定すると、負荷評価演算手段３４は、環境情報データベース７４，７６から読み出した環境情報及び選定した環境評価指標に基づいて環境負荷評価を算定する。 - 特許庁

how to write a source code that does not depend on the execution environment発音を聞く 例文帳に追加

実行環境に依存しないソースコードの書き方 - Weblioビジネス英語例文

I think that it depends on the living environment.発音を聞く 例文帳に追加

それは生活環境によるものだと思います。 - Weblio Email例文集

That has a bad influence on the environment.例文帳に追加

それは環境に悪い影響を及ばす。 - Weblio Email例文集

That has a negative impact on the environment.発音を聞く 例文帳に追加

それは環境に悪い影響を与える - Weblio Email例文集

Waiting time varies depending on the PC environment.発音を聞く 例文帳に追加

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - Weblio Email例文集

Improving the enteral environment has an effect on diets.発音を聞く 例文帳に追加

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。 - Weblio英語基本例文集

We should place much value on the environment.例文帳に追加

私達は自然環境を重視すべきだ。 - Tatoeba例文

an international conference named {United Nations Conference on the Human Environment}発音を聞く 例文帳に追加

国連人間環境会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書

It is incumbent on all of us to protect the environment.例文帳に追加

環境保護は我々皆の義務だ - Eゲイト英和辞典

make one's stand on protecting the environment clear例文帳に追加

環境保護に関する立場を明らかにする - Eゲイト英和辞典

Does this red car have a bad impact on the environment?例文帳に追加

この赤い車は環境に悪影響を及ぼしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We should place much value on the environment.発音を聞く 例文帳に追加

私達は自然環境を重視すべきだ。 - Tanaka Corpus

The number of partitions is highly dependent on your environment.発音を聞く 例文帳に追加

パーティションの数は環境に大きく依存します。 - Gentoo Linux

Optionally, add the path to PEAR to your Path environment variable (on Windows).発音を聞く 例文帳に追加

任意で、Path 環境変数に PEAR のパスを追加します (Windows の場合)。 - NetBeans

These environments are all built on top of the tabular environment.例文帳に追加

どの環境も全てtabular 環境の上に構築されています。 - Python

It is located in a quiet environment on a hill overlooking the sea.発音を聞く 例文帳に追加

海を望む高台の静かな環境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the environment of your computer, some characters may not be displayed.発音を聞く 例文帳に追加

※一部環境によっては表示されない文字があります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harmful substances will have no small influence on the environment.発音を聞く 例文帳に追加

有害物質が少なからず環境に影響を与えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

A calibration environment determination part 13 determines an optical environment based on an image representing the optical environment measurement member in the calibration image.例文帳に追加

キャリブレーション環境判定部１３は、キャリブレーション画像中の光環境測定部材を示す画素に基づき光環境を判定する。 - 特許庁

To automatically make an image display suitable to an on-vehicle environment in the on-vehicle environment and to automatically make an image display suitable to a non-on-vehicle environment in the non-on-vehicle environment.例文帳に追加

車載環境では自動的に車載環境に適した画像表示が実行され、非車載環境では自動的に非車載環境に適した画像表示が実行されるようにする。 - 特許庁

The environment-dependent control means controls a volume in an audio output means (environment-dependent control) and/or a display luminance in a video display means (environment-dependent control), depending on the environment indicated by the environment information obtained by the environment information obtaining means.例文帳に追加

環境対応制御手段は、環境情報取得手段で取得した環境情報が示す環境に合わせ、音声出力手段における音量の制御（環境対応制御）及び／又は映像表示手段における表示輝度の制御（環境対応制御）を行う。 - 特許庁

This equipment acquires the information on its peripheral equipment from a sensor 101 or via communication processing 112, recognizes the peripheral environment of its own equipment through environment recognizing processing 111, and stores the environment on an environment management table 123.例文帳に追加

センサ131または通信処理112から周辺機器情報を取得し、環境認識処理111において自機器の周辺環境を認識し、環境管理テーブル123に格納する。 - 特許庁

The building environment evaluation system comprises a building environment data detection means for detecting building environment data; an environment data evaluation means for evaluating the building environment data detected by the building environment data detection means; and a record issuing means for issuing records showing the current state of the building environment based on the results evaluated by the environment data evaluation means.例文帳に追加

この発明に係る建物環境評価システムは、建物環境データを検出する建物環境データ検出手段と、該建物環境データ検出手段によって検出された建物環境データを評価する環境データ評価手段と、該環境データ評価手段によって評価された結果に基づいて、現在の建物環境状態を示すカルテを発行するカルテ発行手段とによって構成される。 - 特許庁