on the same wavelengthとは 意味・読み方・使い方

You 2 have been on the same wavelength.例文帳に追加

2人 波長が合ってたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John and I don't communicate. We're just not on the same wavelength.発音を聞く 例文帳に追加

ジョンと私では話が通じない. 波長が違うのだ. - 研究社 新和英中辞典

They tried to negotiate, but were never on the same wavelength.発音を聞く 例文帳に追加

一致点を見出そうと努めたがついに平行線に終わった. - 研究社 新和英中辞典

The optical wavelength multiplexing circuit 12 and the optical wavelength demultiplexing circuit 16 consist of planar optical circuits formed on the same silicon substrate.例文帳に追加

光波長多重回路１２及び光波長分離回路１６は、同一シリコン基板上に形成された平面光回路からなる。 - 特許庁

A wavelength variable light source element 103 and a wavelength locker 107 are mounted on the same temperature control element substrate 102.例文帳に追加

波長可変光源素子１０３と波長ロッカー１０７を、同一の温度制御素子基板１０２上に搭載する。 - 特許庁

In a method for controlling the variable wavelength laser having an active region for emitting light having a specified wavelength on the same substrate, and a variable wavelength region for changing the amount of current injection and changing the wavelength of light emitted from the active region; the amount of heat inside the variable wavelength laser is maintained constantly before and after a change in the amount of current injection into the variable wavelength region for controlling a wavelength.例文帳に追加

同一基板上に所定波長の光を発光させる活性領域と電流注入量を変化させて前記活性領域から発光された光の波長を変化させる波長可変領域を有する波長可変レーザの制御方法において、波長制御のための前記波長可変領域への電流注入量変化の前後で前記波長可変レーザ内部の熱量を一定に保つことを特徴とする。 - 特許庁

Song soo hyuk. there's one person living in our apartment building who is on the same wavelength as you.例文帳に追加

ソン・スヒョク あなたと波長が同じ人がアパートにもう一人いるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other portion of the color filter 9 has transmission suppression characteristics in the visible light wavelength range and has transmission characteristics of nearly the same level with the first filter 5 on the wavelength range longer than the visible light wavelength range.例文帳に追加

カラーフィルタ９の他の部分は、可視光波長域で透過抑制特性を持ち、可視光波長域より長波長側で第１フィルタ５とほぼ同レベルの透過特性を持つ。 - 特許庁