on the surface in japaneseとは 意味・読み方・使い方

This Japanese-paper yarn is characterized by twisting a flat yarn 1 cut in a constant narrow width to make a Japanese-paper fiber 2, and then twisting two polylactic acid fibers 3a, 3b produced from corn grains as a raw material in an S-direction and in a Z-direction with each other on the surface of the Japanese fiber 2 used as a core fiber.例文帳に追加

一定細幅に裁断した扁平糸１を撚って作った和紙糸２を芯糸とし、その表面にトウモロコシの粒を原料とし製造された２本のポリ乳酸糸３ａ，３ｂを互いに向きを変えてＳ撚及びＺ撚して構成している。 - 特許庁

On the surface of the 26.4 cm-diameter lid, 108 Japanese characters are radially inscribed in 16 lines, which details of the biography and funeral of Tokotarihime.発音を聞く 例文帳に追加

直径26.4ｃｍの蓋の表面には、108文字の漢字が16行にわたり放射状に刻まれており、徳足比売の生涯と葬送の経緯が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to that record, when Japanese paper was pasted on the surface in order to unglue Mandala from the board and water was poured, Mandala was taken off with a big sound.発音を聞く 例文帳に追加

それによると、曼荼羅を板から剥がすために表面に和紙を貼り、水を注いだところ、大きな音とともに剥がれ落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flat plate for Japanese-style painting is characterized in that an outer peripheral surface is provided with a protrusion 3 for holding the flat plate in a state wherein the protruded base 2 is prevented from abutting on the inner bottom surface of the downside flat plate by making the flat plate abut on the upper edge of the downside flat plate at the stacking of the flat plates.例文帳に追加

外周面に、重ねた際に下側の平皿の上縁に当たることにより、高台２が前記下側の平皿の内底面に当接しないように保持する突部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the technique, pictures, patterns, or letters are drawn with urushi (a Japanese lacquer) on the surface of lacquerware, and metal powder, such as of gold or silver, is sprinkled before the urushi dries to secure the design on the lacquer surface.発音を聞く 例文帳に追加

漆器の表面に漆で絵や文様、文字などを描き、それが乾かないうちに金や銀などの金属粉を「蒔く」ことで器面に定着させる技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first input part 22 provided with a plurality of row keys specifying a row in the Japanese syllabary chart is arranged on the front surface of a portable terminal and a second input part 20 provided with a plurality of column keys specifying a column in the Japanese syllabary chart is arranged on the side face.例文帳に追加

携帯端末の前面に、五十音図における行を指定する行キーを複数有する第１の入力部２２を配置し、側面に、五十音図における段を指定する段キーを複数有する第２の入力部２０を配置する。 - 特許庁

To provide a panel surface part for Pachinko (Japanese pinball game) machine wherein various kinds of panel surface parts can be smoothly fitted in attaching holes on a game panel surface and fixed without trouble, and by which the working efficiency can be improved.例文帳に追加

遊技盤面の取付孔に各種盤面部品を支障なくスムーズに嵌入固定できるようにして作業能率の向上が図られるパチンコ遊技機の盤面部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this cylinder leather of Japanese drum which is spread and covered on a drum cylinder by using hide or leather as raw material, the dyeing is performed by infiltrating dyestuff into at least surface layer and back layer of all surface or one part of the hide or leather.例文帳に追加

皮又は革を素材として太鼓胴に引っ張って張られる和太鼓の胴皮において、皮又は革の全面又は一部の少なくとも表層及び裏層に染料を浸透させて染色する。 - 特許庁