Finally, the system defines the point where the next vehicle position was projection point to the shortest slant distance road link, as the next modified position to display the signal representing vehicle on the next display position corresponding to the next modified position.例文帳に追加

最後に、次の車両位置を最短直線距離の道路リンクの投射点を次の修正位置と設定し、車両を代表する信号を次の修正位置に対応した次の表示位置に表示させる。 - 特許庁

When the direction of a scheduled course at the next branch point of the refraction point when driving on the same road section agrees with the direction of the course stored corresponding to the refraction point next time, guidance on the refraction point is made at a point before the refraction point.例文帳に追加

次回、同じ道路区間を走行する場合に前記屈折点の次の分岐点における予定進路方向が該屈折点に対応付けて記憶された進路方向と一致している場合には、該屈折点の手前地点にて屈折点についての案内を行なう。 - 特許庁

Next, a white point is set to a highest lightness point in the printing color region, a black point is set to a lowest lightness point on the lighting axis in the printing color region, and a non-hue axis connecting the white point with the black point is set.例文帳に追加

次に、印刷色域内の最高明度点に白点を設定し、印刷色域内で明度軸上の最低明度点に黒点を設定して、白点と黒点とを結んだ無彩色軸を設定する。 - 特許庁

A stock balance calculation part 2 next repeats the processing of adding to a stock quantity at a base time point a production quantity at the next time point indicated on a production schedule and the processing of subtracting the shipping quantity at the next time point indicated on the shipping schedule to generate a stock variation table.例文帳に追加

次いで、在庫バランス計算部２が、基準時点の在庫数量に、前記生産計画表に示された次時点の生産分を加算する処理と、前記出荷計画表に示された次時点の出荷分を減算する処理を繰り返して、在庫変動表を生成する。 - 特許庁

When the circuit is out of the inspection point, the next circuit checking is performed after returning to S11, and when the circuit is on the inspection point, 'unacceptable' is displayed in S16.例文帳に追加

検査ポイント以外であればＳ１１に戻って次の回路チェックを行い、検査ポイントである場合にはＳ１６で不合格表示となる。 - 特許庁

Assuming that the object moves to a next point position on the route, when the next point position where the object will enter the second area is set, the computer corrects the next point position to a target position within the first area, and then moves the object thereto.例文帳に追加

経路上において、オブジェクトが次の点位置に移動したとするとオブジェクトが第２領域内に入り込むことになる点位置が設定されているとき、コンピュータは、その次の点位置を第１領域内の目標位置に補正してオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

Next, based on the lattice point values of the printer profile, lattice point values of the printer profile to meet printing conditions are calculated.例文帳に追加

次に、この基準となるプリンタプロファイルの格子点値に基づいて、印刷条件に適合したプリンタプロファイル格子点値を算出する。 - 特許庁

The next characteristic point prediction part uses a current characteristic point data and a characteristic point data before two cycles on the pulse wave shape read out of the memory part in order to predict the future characteristic point after one cycle on the pulse wave shape.例文帳に追加

次期特徴点予測部は、現在の特徴点データと、記憶部から読み出した脈波波形上で２周期前までの特徴点データを使用して、脈波波形上の１周期未来の特徴点を予測する。 - 特許庁

In addition, the step for moving the probe to the next predetermined measuring point includes a step for predicting a measuring position on the next measuring point by measured values at at least two preceding measuring points, and a step for determining an approach starting point to the measuring point by the prediction.例文帳に追加

さらに予定された次の測定点に探針を移動する行程で、次の測定点での測定位置をその前の少なくとも２つの測定点の測定値によって予測するステップと、予測により測定点の接近開始位置を決定するステップとを含む。 - 特許庁

An access point β1 is set for a first abutted point α1 of the traveling object to the work K, and an access point β2 is set for a second abutted point α2 on which the traveling object is abutted next.例文帳に追加

移動体のワークＫに対する第１被当接点α１に対してアクセスポイントβ１が設定され、次に移動体が当接される第２被当接点α２に対してアクセスポイントβ２が設定される。 - 特許庁

The next driving support mode to be performed is decided on the basis of the deceleration operation performed at a previous deceleration point and the information learnt in association with the next deceleration point.例文帳に追加

そして、前回の減速地点で行われた減速操作と次の減速地点に関連付けして学習されている情報とに基づいて次に実行すべき運転支援態様を決定する。 - 特許庁

A control point CP transmits a URI of a piece of music listed on the play list 30 next to the playback piece of music (the next playback piece of music) as a next playback reservation, whenever a media renderer MR 1 plays back the music.例文帳に追加

コントロールポイントＣＰは、メディアレンダラＭＲ１が曲を再生するごとに、プレイリスト３０上の再生曲の次に列挙された曲（次再生曲）のＵＲＩを次再生予約として送信する。 - 特許庁

Next, the template corresponding to the feature position on the image of the frame number n is generated on the basis of the frame tentative feature point position.例文帳に追加

つぎに、フレーム暫定特徴点位置に基づいて、フレーム番号ｎの画像上の特徴位置に対応するテンプレートを生成する。 - 特許庁

The car navigation apparatus detects a present location on the basis of GPS signals when guiding a driver on the basis of a recommended route and displays on a monitor 6 an arrow according to the direction from the next guidance point to the following guidance point after next one or the direction from the present location to the following guidance point after the next one.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、推奨経路に基づきドライバーを誘導するとき、ＧＰＳ信号に基づき現在地を検出し、次の誘導ポイントから次の次の誘導ポイントへ向かう方向、あるいは、現在地から次の次の誘導ポイントへ向かう方向に応じた角度の矢印をモニタ６に表示する。 - 特許庁

Next, the CMYK value of a non-specific lattice point other than the specific lattice point is calculated to produce a color conversion table of RGB → CMYK based on the CMYK value of the specific lattice point (S109 to S114).例文帳に追加

次に、特定格子点のＣＭＹＫ値に基づき、特定格子点以外の非特定格子点のＣＭＹＫ値を演算し、ＲＧＢ→ＣＭＹＫの色変換テーブルを作成する（Ｓ１０９〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

Next, the CPU 1 determines a coordinate point A (the vanishing point) corresponding to the sight line direction of the driver on the virtual horizontal line, and draws a straight line toward the coordinate point A from road width both end coordinates.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１は、上記仮想水平線上に、運転者の視線方向に対応する座標点ア（消点）を求め、上記道路幅両端座標から座標点アに向けて直線を引く（図３（ｃ））。 - 特許庁

Next, the supporting point tension is made to act on a support rope suspending the net to calculate flexure and tension of the support rope.例文帳に追加

次にその支点張力を、ネットを吊るサポートロープに作用させ、サポートロープのたわみ、張力を算出する。 - 特許庁

Next, the dimension from one edge to the other of the patterns A and B as a whole is calculated based on the inflection point of the added signal waveform.例文帳に追加

次に、この加算信号波形の変曲点に基づいてパターンＡとＢ全体の一方のエッジから他方のエッジまでの寸法を求める。 - 特許庁

Next, the position information and the graphic information are converted into a bit pattern on the basis of pixel data corresponding to the position of the central point of each calculated module (S402).例文帳に追加

次に、算出した各モジュールの中心点の位置に対応する画素データに基づいて、ビットパターンに変換する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

Next, the deflection direction of the EXB separator is inverted, and a secondary electron group discharged from the scanning point on the test piece is led to a secondary optical system.例文帳に追加

次にＥ×Ｂ分離器の偏向方向を逆にし、試料上の走査点から放出された二次電子群を二次光学系へ導く。 - 特許庁

A data processing part 4 determines a bit position showing the maximum value of the counted values on the histogram based on a change point of the shifted data as the change point and calculates a shift amount so that a data acquisition position can be located at the substantially center position from the change point to the next change point.例文帳に追加

データ処理部４は、シフトされたデータの変化点に基づくヒストグラム上で計数値が最大値を示すビットの位置を変化点とし、この変化点から次の変化点までの略中央にデータの取得位置が来るべくシフト量を算出する。 - 特許庁

A cruciform measuring cursor 5 is displayed on the grid point closest to indicating coordinates and on the grid point next closest thereto as it is superimposed on an ultrasonogram 4 on the display 3 of this ultrasonograph.例文帳に追加

超音波診断装置の表示器３上の超音波画像４に重畳して、指示座標に最も近い格子点と次に近い格子点に十字の計測カーソル５を表示する。 - 特許庁

Next, first and second authentication data based on the physical feature point of the person to be authenticated are acquired.例文帳に追加

つぎに、認証対象である個人の身体的特徴点に基づいた第１及び第２の認証データを取得する。 - 特許庁

Digital modulation focuses attention on a point that an amount of shifts from one symbol data to the next one has only limited patterns.例文帳に追加

デジタル変調では、シンボル・データから次のシンボル・データへの変化量は有限のパターンしかない点に着目する。 - 特許庁

Next, edge detection is carried out for each prediction point 34 on the deformable model that is perpendicular to a model surface.例文帳に追加

次いで、モデル表面と垂直な変形可能モデル上の各予測点（３４）ごとにエッジ検出が実施される。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延（Ｓ２０・Ｓ２３）の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

Next, when a starting point of image cutting is specified, a cutting area of an image corresponding to the size retrieved from the image cutting table is displayed on the screen with the starting point placed on the upper left.例文帳に追加

次いで、画像切り出しの始点が指定されると、始点を左上点として上記画像切り出しテーブルから検索したサイズに対応する画像の切り出しエリアを画面上に表示する。 - 特許庁

The tracking filter device 200 estimates a position, speed and intensity at the tracking point on the three dimensional space based on a tracking point output by the target extraction device 100 to output them as tracking estimated values of a next frame.例文帳に追加

追尾フィルタ装置２００は、目標抽出装置１００が出力した追尾点に基づいて、３次元空間上での追尾点の位置、速度、強度の予測を行い、次のフレームの追尾予測値として出力する。 - 特許庁

An output signal arithmetic means 102 locates an output start signal to one control object on an optional zero cross point, and locates an output stop signal to the other control object on the next zero cross point.例文帳に追加

出力信号演算手段１０２は、一つの制御対象への出力起動信号を任意のゼロクロス点に一致させると共に、別の制御対象への出力停止信号を次のゼロクロス点に一致させる。 - 特許庁

A transition function P(t) is calculated, and it is determined whether a large-area search or a local search is performed based on the transition function P(t) in order to search the optimum value of the optical-axis coordinate, and the next searching point by the large-area search is decided or the next searching point by the local search is decided.例文帳に追加

遷移関数Ｐ(t)を演算して、この遷移関数Ｐ(t)に従って、光軸座標の最適値を探索する大域探索か局所探索のいずれを行うかの判断をし、大域探索による次の探索点の決定、または、局所探索による次の探索点の決定をする。 - 特許庁

A measuring point A30 of the work to be measured which is measured immediately before is displayed on a monitor screen 16, and a next measuring point B31 is positioned on the upper right outside of the screen.例文帳に追加

モニタ画面１６には被測定ワークにおける直前に測定した測定ポイントＡ３０が表示されており、右上方の画面外には次の測定ポイントＢ３１が位置している。 - 特許庁

The control means 130 gives first coordinate data on the leading end point (P0) of non-printing transfer class interval, and next, coordinate data on a temporary closing end point P1F to a galvanoscanner 220 side.例文帳に追加

制御手段１３０は、非印字移動区間Ｄ１の始端点Ｐ０の座標データに次いで、仮終端点Ｐ１Ｆの座標データをガルバノスキャナ２２０側に与える。 - 特許庁

The hypothesis in this case corresponds to a single point on the probability density map and means that the pedestrian moves at the velocity vector corresponding to the point during the next unit time.例文帳に追加

この場合の仮説とは、確率密度マップ上の一点に相当し、その点に対応する速度ベクトルで歩行者が次の単位時間進むということである。 - 特許庁

When a mask region corresponding to a non-track range of an optical recording medium (optical disk) is determined, pitch widths (a range from one maximum point to the next maximum point and a range from one minimum point to the next minimum point) contained in a tracking error signal are extracted, and then a threshold is decided based on statistics of these extracted pitch widths.例文帳に追加

光記録媒体（光ディスク）の非トラック範囲に対応するマスク領域を決定する際において、トラッキング誤差信号に含まれるピッチ幅（ある極大点から次の極大点までの範囲、および、ある極小点から次の極小点までの範囲）を抽出した上、これらの抽出されたピッチ幅の統計量に基づくしきい値が決定される。 - 特許庁

Next, a similarity calculation part 104a calculates similarity between a projection point on a reference image and a projection point on another image within a search range fixed by the search space calculation part 103 to an optional parallax candidate.例文帳に追加

次に、類似度計算部１０４ａで、任意の視差候補に対して、探索空間計算部１０３で定まる探索範囲内で、基準画像上の投影点と別画像上の投影点との間の類似度を計算する。 - 特許庁

An inspector is guided to a location of an inspection point to be inspected next by voice, based on locational information of the inspection point included in the inspection information and the current location of the portable terminal.例文帳に追加

検査情報に含まれる検査ポイントの位置情報と携帯端末の現在位置とに基づいて、次に検査すべき検査ポイントの位置に検査者が音声によって案内される。 - 特許庁

A derivation guidance part 33 derives and guides the antenna part 15 to the next transmission/reception point based on the circulation route concerning the transmission/reception point of the antenna part 15, and information concerning a present position of the antenna part 15.例文帳に追加

誘導案内部３３は、アンテナ部１５の送受信点に係る巡回経路と、アンテナ部１５の現在位置に係る情報とに基づいて、アンテナ部１５を次の送受信点に誘導案内する。 - 特許庁

When the carriage 12 is moved on the scanning guide rail 11, it is started from an A-point to be accelerated at a curved part and subjected to equal speed motion at a linear part and decelerated at a next curved part to become zero in its speed at a B-point.例文帳に追加

キャリッジ１２が走査ガイドレール１１上を移動するとき、Ａ点から出発して曲線部分で加速し、直線部分で等速度運動を行ない、次の曲線部分で減速してＢ点で速度がゼロとなる。 - 特許庁

Next, the information processing device obtains the normal line direction of the plane on the three-dimensional model corresponding to the specified point, and newly sets a position of a visual point from which a solid is projected.例文帳に追加

次に情報処理装置は、指定された点と対応する三次元モデル上の平面の法線方向を取得し、取得された法線方向に応じて、立体を投影する視点の位置を新たに設定する。 - 特許庁

Next, the tool body is held by the left hand and temporarily placed on a workpiece so that the scribing intersection point of the workpiece comes to the approximately center point through a top inspection port 3a and a bottom inspection port 3b.例文帳に追加

次に左手でジグ本体を持ち、上部監察口３ａと下部監察口３ｂを透して、被加工材のケガキ交点がほぼ中心に収まるようにジグ本体を被加工材に仮置き保持する。 - 特許庁

Each time a 'NEW' button is clicked on at a scene change point o f video, etc., a new moving picture file is generated and moving picture data from the point of time to the next click of the 'NEW' button are stored in the moving picture file.例文帳に追加

映像の場面切り替わり点等で「ＮＥＷ」ボタンがクリックされる都度、新たな動画ファイルが作成され、その時点から次に「ＮＥＷ」ボタンがクリックされるまでの動画データがその動画ファイルに格納される。 - 特許庁

To guide an imaging point to be imaged next on the basis of a present point by having only to register a plurality of imaging points whose imaging is scheduled.例文帳に追加

撮影予定している複数の撮影ポイントを登録しておくだけで、現在のポイントを基準に次に撮影すべき撮影ポイントを案内できるようにする。 - 特許庁

To discriminate easily each display with respect to a guidance point for reaching the next position from the present position on a guide route and each guidance point ahead thereof.例文帳に追加

案内経路上の現在位置から次に到達するガイダンスポイントと、それより先の各ガイダンスポイントに関する表示を容易に識別可能にする。 - 特許庁

The car navigator searches each route information for a route designated as a vehicle travel section to the next pass point from a departure point, and indicates it on a liquid crystal display.例文帳に追加

すると、カーナビゲーション装置は、各ルート情報について車両移動区間として指定された出発地から次の経由地までの間の経路を探索して液晶表示器に表示する。 - 特許庁