one's date of birthとは 意味・読み方・使い方

SOGA no Karako (date of birth unknown, died in May, 465) was a member of one of the local ruling families in the Kofun period.発音を聞く 例文帳に追加

蘇我韓子（そがのからこ、生年未詳-465年5月(旧暦)）は、古墳時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONAKATOMI no Sadanaga (date of birth unknown - January 3, 1143) was a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poet who lived in the latter part of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

大中臣定長（おおなかとみのさだなが、生年不詳-康治元年12月9日(旧暦)（1142年12月27日））は、平安時代後期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 22, 2009, one day before the birth date of Rosanjin, the unveiling ceremony of this monument was held to commemorate the 50th anniversary of his death.発音を聞く 例文帳に追加

2009年3月22日魯山人の没後50年を記念し、誕生日の前日に当たる22日に除幕式があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is no historical material proving his birth date and the first half of his life is mostly unknown, there is no one else whose origin is so mysterious as that of Masashige, although he is highly well-known in Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

生年に関しての確実な史料は存在せず、正成の前半生はほとんど不明で、日本史上きわめて有名でありながら出自がこれほど謎に包まれた人物はほかにいないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morobobu HISHIKAWA (the date of birth unknown, 1618 - July 25, 1694) was one of the leading male painters in the early Edo period, which is the early modern times in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

菱川師宣（ひしかわもろのぶ、男性、元和(日本)4年（1618年）月日不詳-元禄7年6月4日(旧暦)（1694年7月25日））は、日本の近世にあたる江戸時代、その初期に活躍した絵師の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one theory says that in "Bushosho" Tokuitsu first criticized not Saicho in the central Buddhist world but Dochu (his date of birth and death unknown) who were around Togoku and his religious sect.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、そもそも徳一が『仏性抄』で論難したのは中央仏教界の最澄ではなく、東国で活動していた道忠（生没年不明）とその教団であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image recording medium in which personal information on face image, address, name, birth date and the like is recorded, at least one or more pieces of personal information are recorded in the color changing layer.例文帳に追加

顔画像、住所、名前、生年月日等の個人情報を記録した画像記録体において、少なくとも１つ以上の個人情報が、色変化層で記録されている。 - 特許庁

Nichien seems to have been known for his activities in the field of Rokumei, rather than Suiyodo, however, as in "Nichureki" (Dual History), he was described not as a Sukuyoshi (master of an astrology based on the Sutra of constellations and planets) but as a Rokumeishi (teller of one's destiny) and well informed about Rokumei (one's lot) which tells fortunes by examining one's physiognomy or date of birth.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、『二中歴』には、日延は宿曜師ではなく、人の骨相や生年月日から人の運命を占う禄命に通じた禄命師として扱われており、宿曜道よりも禄命の分野での活躍が知られていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス