one kimonoとは 意味・読み方・使い方

a scent of incense that linger in one's kimono発音を聞く 例文帳に追加

着物にたきしめた香のかおり - EDR日英対訳辞書

one side of a kimono発音を聞く 例文帳に追加

和裁において,身頃の片方 - EDR日英対訳辞書

the action of lifting the hem of one's kimono発音を聞く 例文帳に追加

着物の裾を高くからげること - EDR日英対訳辞書

Nihon mukashi kimono museum' (Japanese Antique Kimono Museum) is one of the museums which exhibit antique kimono.発音を聞く 例文帳に追加

また、アンティーク着物を展示している美術館として、日本昔きもの美術館などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place on a kimono that is made when one wears a kimono, called 'sotobutokoro'発音を聞く 例文帳に追加

外懐という,着物を着た時にできる下前と上前の間の場所 - EDR日英対訳辞書

Karaginu' (唐衣) is one of the types of kimono (Japanese traditional clothing) that comprises a juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono).発音を聞く 例文帳に追加

唐衣（からぎぬ）は、十二単を構成する着物の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiginu is one kimono of many kimonos forming juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono).発音を聞く 例文帳に追加

打衣（うちぎぬ）は、十二単で着用する着物の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo period in Japan, the action of sewing one's own family crest as well as the family crests of one's favorite actors to one's kimono発音を聞く 例文帳に追加

多くの紋を衣服につけること - EDR日英対訳辞書