One of them is gestures.例文帳に追加

その一つは身振りである。 - Tatoeba例文

One of them is gestures.発音を聞く 例文帳に追加

その一つは身振りである。 - Tanaka Corpus

It cannot be realized if even one of them is lacking.発音を聞く 例文帳に追加

どれかが欠けても成り立たない。 - Weblio Email例文集

One of them is a spy.例文帳に追加

あの２人のうちどちらかがスパイだ。 - Tatoeba例文

One of them is a spy.発音を聞く 例文帳に追加

あの２人のうちどちらかがスパイだ。 - Tanaka Corpus

Semimaru is said to be one of them.発音を聞く 例文帳に追加

蝉丸もその一人といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them is trade facilitation.例文帳に追加

その一つが貿易の円滑化である。 - 経済産業省

It is one of the three Mountains of Yamato, and is the northernmost mountain among them.発音を聞く 例文帳に追加

大和三山の一つで、もっとも北に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the origin of species is but one of them.発音を聞く 例文帳に追加

種の起源の理論もその一つにすぎません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

John is the oldest one out of even the five of them.例文帳に追加

ジョンは五人の中でも最も歳上です。 - Weblio Email例文集

of flowers, the one among them that is considered the most excellent of all発音を聞く 例文帳に追加

花の中の最もすぐれたもの - EDR日英対訳辞書

One tenth of both of them is 1 shaku.発音を聞く 例文帳に追加

どちらも、その10分の1を勺としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no need to register each and every one of them.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれぞれ登録する必要はない。 - Weblio Email例文集

It is going beyond bounds to want to read every one of them.発音を聞く 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

It is going beyond bounds to wish to read every one of them.発音を聞く 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.例文帳に追加

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tatoeba例文

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.発音を聞く 例文帳に追加

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tanaka Corpus

In particular, "harihari nabe" (a dish served in a pot) is a typical one of them.発音を聞く 例文帳に追加

特に「はりはり鍋」は代表的な物の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them was Sadakuro's line when he is counting money.発音を聞く 例文帳に追加

その一つが金を数える定九郎の科白である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takechi is considered to have been one of them.発音を聞く 例文帳に追加

高市皇子もその一人だったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pen name "no booru" described above is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

上述の「野球」（のぼーる）もこの中に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Chausuyama-kofun Tumulus in Sakurai City is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

例として、桜井市茶臼山古墳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them is known as the Rushana Buddha.発音を聞く 例文帳に追加

その１つは盧舎那仏坐像として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them is called "Monsieur."発音を聞く 例文帳に追加

それらのうちの１つは，｢ムッシュ｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them is too small for the mother pig to raise.発音を聞く 例文帳に追加

ある春の夜， 11匹のブタがエラブル農場に生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoketsu Hiroshi, 66, is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

法(ほ)華(け)津(つ)寛(ひろし)選手(66)はそのうちの１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Outcome program is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

「アウトカム計画」はそのうちの１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them is a makunouchi bento.例文帳に追加

それらの内の１つは幕の内弁当だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them is a latch circuit LATCH 1.例文帳に追加

一つは、ラッチ回路ＬＡＴＣＨ１である。 - 特許庁

One clock out of them is selected by a clock selector 2.例文帳に追加

そのうちの１つをクロックセレクタ２で選択する。 - 特許庁

One of them is income disparity in the region (see Figure 2-3-4-1).例文帳に追加

その一つが、地域内の所得格差である（第2-3-4-1図）。 - 経済産業省

Be one of them, and you will know all that there is to know.発音を聞く 例文帳に追加

輪の中に入れば、知りたいことはなんでもわかるよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Be one of them, and you will know all that there is to know.発音を聞く 例文帳に追加

その一人になれば、知りたいことは何でもわかる。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.例文帳に追加

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 - Tatoeba例文

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.例文帳に追加

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。 - Tatoeba例文

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tatoeba例文

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.発音を聞く 例文帳に追加

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。 - Tanaka Corpus

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.発音を聞く 例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tanaka Corpus

The Miyako horse which is bred on Miyako Island, Okinawa Prefecture, is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄県宮(みや)古(こ)島(じま)で飼育されている宮古馬はその１種だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fingerprint authentication is one of them, and the Mirai's fuel system is another.例文帳に追加

指紋認証はその１つであり，ミライの燃料供給装置もそうである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The moral right of performers is one of the legal rights given to them.例文帳に追加

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。 - Weblio英語基本例文集

a religion that believes in the existence of many gods, but only one of them is worshipped例文帳に追加

多神を否定せず,中の1神を崇拝する形態の宗教 - EDR日英対訳辞書

At present, one of them is owned by Toyota Motor Corporation, and another belongs to the National Museum of Nature and Science.発音を聞く 例文帳に追加

今はトヨタ自動車と国立科学博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clock tower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them.発音を聞く 例文帳に追加

札幌市時計台（旧札幌農学校演武場）などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス