To prevent duplicate reading of a first side when a shutoff factor such as a manuscript jam or a cover off is detected to interrupt the reading, in an image reading device for reading the first side and a second side of a manuscript in sequence when reading the both sides, and for reading the second side of the manuscript when reading one side.例文帳に追加

両面読取時には原稿の第１面及び第２面を順に読み取り、片面読取時には原稿の第２面を読み取る画像読取装置において、原稿ジャムやカバーオフなどの停止要因が検出され、読取が中断された場合に、第１面の重複読取を防止することを目的とする。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image reader that is capable of one-side reading of a book original in addition to double-side simultaneous reading of a double-side sheet original and one-side reading of a one-side sheet original.例文帳に追加

両面シート原稿の両面同時読取りと片面シート原稿の片面読取りの他に、ブック原稿の片面読取りも可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

The image reading means is constituted of a CCD (charge coupled device) reading unit 10 for reading one side of the original P which has passed through the registration roller 14 and of a CIS (contact image sensor) reading unit 15 for reading another side of the original P one side of which has been already read by the CCD reading unit 10.例文帳に追加

画像読取手段は、レジストローラ１４を経た原稿Ｐの一方の面を読み取るＣＣＤ読取ユニット１０と、ＣＣＤ読取ユニット１０にて読み取られた原稿Ｐの他方の面を読み取るＣＩＳ読取ユニット１５とからなる。 - 特許庁

One part of the antenna is positioned on a reverse side of the first reading face.例文帳に追加

前記アンテナは、一部が前記第１の読取面の裏側に位置している。 - 特許庁

After document reading, the turned-off light source 10 is returned toward the one side.例文帳に追加

原稿の読取後、消灯した光源１０が一側に向かって戻る。 - 特許庁

To prevent a read speed from lowering when a document reader is made double side readable by adding a function of reading the other side to a function of reading one side.例文帳に追加

片面読取機能に他方の面の読取機能を追加して両面読取可能とした際の読取速度の低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a double-side reading system capable of reading images of a front side and a rear side in one carrying of an original, wherein miniaturization and cost reduction are attained.例文帳に追加

原稿の一回の搬送にて両面の画像を読み取る両面読取装置において、小型化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading an image on a whole side of an original at one and the same focal position and reading the image with less out of focus.例文帳に追加

原稿全面の画像を同一のピント位置で読取ることができ、ピントボケの少ない画像読取を可能にする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which has two reading means and in which processing speed in one side reading is increased.例文帳に追加

２つの読取手段を持つ画像読取装置において、片面読み取り時の処理速度を向上させることのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Two reading means with characteristics different from each other for reading images at opposite positions of a circulation conveyance path are used, the reading means are selectively used according to the kind of document or required image data to perform one side reading and double-sided reading.例文帳に追加

循環搬送路の対向位置で画像を読み取る互いに特性の異なる読取手段２個を用いて、原稿の種類や必要とする画像データに応じて読取手段を使い分け、片面読取及び両面読取を行う。 - 特許庁

An image reading unit reads an image from one side of a document while reading an image from the other side of the document.例文帳に追加

画像読取部は、原稿の一方の面から画像を読み取りながら、その原稿の他方の面から画像を読み取る。 - 特許庁

Reading light is applied to one side of the envelope by a projection means 8 and transmitted light is read by a reading means 9 from the opposite side.例文帳に追加

封筒の片側から投光手段８で読取光を照射し、反対側から透過光を読取手段９で読み取る。 - 特許庁

Alternatively, when it is determined that the recognized reading mode is the mode for reading the image from one side, power supply to a drive unit which reads the rear side is intercepted.例文帳に追加

一方、片面から画像を読取るモードであると判定されたら、裏面の読取りを行う駆動部に対する電源が遮断される。 - 特許庁

To enable one processing unit to process reading signals from each image reading unit while securing a reading speed in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading one side of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading unit for reading another side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される当該原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、読取速度を確保しつつ各画像読取部からの読取信号を１つの処理部で処理可能とすること。 - 特許庁

When the reading mode of an original specified by a user operation to a host device is recognized, it is determined which of a reading mode for reading an image from one side of the original and a reading mode for reading the image from both sides of the original the recognized reading mode is.例文帳に追加

ホスト装置に対するユーザ操作により指定された、原稿の読取りモードが認識されると、認識された読取りモードが原稿の片面から画像を読取る読取りモードと、原稿の両面から画像を読取る読み取りモードとのうち何れであるかが判定される。 - 特許庁

To automatically switch double sides reading/single side reading according to a document width in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading an image on one side of a document over a first range in a main scanning direction and a second image reading unit for reading an image on another side of the document over a second range larger than the first range in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の一方の面の画像を主走査方向の第１範囲に亘って読み取る第１画像読取部と、原稿の他方の面の画像を主走査方向の前記第１範囲よりも広い第２範囲に亘って読み取る第２画像読取部と、を備えた画像読取装置において、原稿幅に応じて両面読取／片面読取の切り換えを自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing unevenness of a read image in double side automatic reading of an original to read images on both front and rear sides of the original by one time carrying of the original.例文帳に追加

原稿の一度の搬送でこの原稿の表裏両面の画像を読み取る両面自動読み取りにおいて、画像のむらを低減する。 - 特許庁

To provide a double-side reading system for reading images of both sides in one carrying of an original, capable of efficiently coping with the settings of an interruption request.例文帳に追加

原稿の一回の搬送にて両面の画像を読み取る両面読取装置であって、割り込み要求の設定に対して効率良く対応する。 - 特許庁

The image reading section 2 comprises a platen cover 3 that is opened/closed with one side as a supporting point.例文帳に追加

画像読取部２は、片側を支点として開閉するプラテンカバー３を備えている。 - 特許庁

To suppress a reading position of each image readers from being deviated in a sub scanning direction, in an image reading apparatus including a first image reader for reading one side of a document conveyed along a conveyance path and a second image reader for reading the other side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部の副走査方向の読み取り位置がずれるのを抑制すること。 - 特許庁

To provide an image scanner for double-side reading capable of forming an image with high quality without distortion by eliminating carrying load variations in a reading section due to the effect of a carrying system even in the case of an original reading apparatus for reading double side images by one paper carrying.例文帳に追加

１回の通紙で原稿の両面画像を読取る原稿読取装置においても、搬送系の影響による読取部での搬送負荷変動をなくし、歪のない良質な画像形成が可能な両面読取の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image reader reading an image on the front side of an original and reading the image on its backside by reversing the original, is provided with a main controller 501 carrying out reading control for one side/ both sides of the original without any operation specifying reading.例文帳に追加

原稿の表面側の画像を読み取ると共に、原稿を反転してその裏面側の画像を読み取る画像読取装置において、読み取り指定の操作無しで前記原稿の片面／両面を読み取る制御を行うメインコントローラ５０１を備えた。 - 特許庁

When reading for one line on both sides of a document (double-side scanning) is performed by both a front-side reading sensor and a backside reading sensor at the same read timing, front-side raster data being raster data of images read by the front-side reading sensor and backside raster data being raster data of images read by the backside reading sensor are obtained.例文帳に追加

同じ読取タイミングで表面読取センサ及び裏面読取センサの双方による原稿両面の１ライン分の読み取り（両面スキャン）が行われると、表面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである表面ラスタデータ、及び裏面読取センサにて読み取られた画像のラスタデータである裏面ラスタデータが得られる。 - 特許庁

To reduce unevenness of an image even if light source of one side is switched off during reading in both-side reading which reads images of both front and rear sides of a draft by one conveyance of the draft.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面の画像を読み取る両面読み取りにおいて、読み取り中に一方の光源が消灯された場合であっても、画像のむらを低減する。 - 特許庁

The positioning member 60 includes an opening 61 formed at the other end side thereof to contact with a reading target article R with an information code C, with one end side being installed to the reading port 5 side, and a light guide path 62 formed to connect from the one end side to the other end side.例文帳に追加

この位置決め部材６０は、一端側がケース２の読取口５側に装着されると共に、他端側に情報コードＣが付された読取対象物品Ｒと当接する開口部６１が形成され、且つ一端側から他端側に続く導光路６２が形成されている。 - 特許庁

A machine shutter 200 provided under an original reading face of a platen transparent plate dynamically moves up to an arbitrary position from one of an upper side or a lower side of the original reading face or both and one of a right side or a left side of the original reading face or both, and performs machine shutter processing shielding a part of the original reading face.例文帳に追加

原稿台透明板の原稿読み取り面の下に設けられた機械シャッター２００は、原稿読み取り面の上辺または下辺の一方または両方と、前記原稿読み取り面の右辺または左辺の一方または両方から動的に任意の位置まで移動し、原稿読み取り面の一部を遮蔽する機械シャッター処理を行なう。 - 特許庁

To provide a double-side reading system capable of realizing reading of a front side and a rear side at different magnification factors with a simple configuration, even in the case of adopting a configuration wherein images of both the sides are read with one carrying.例文帳に追加

一回の搬送にて両面の画像を読み取るような構成であっても、簡単な構成にて表面と裏面とにおいて異なる倍率での読取りを実現できる両面読取装置を提供する。 - 特許庁

To more correctly determine whether image data read from an original are color image data or monochromatic image data, when performing one-side reading by an image reading apparatus capable of reading both sides of the conveyed original.例文帳に追加

搬送される原稿の両面を読取可能な画像読取装置によって片面読取を実行する際に、原稿から読み取った画像データがカラー画像データであるか、モノクロ画像データであるかをより正しく判定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, along with an image forming apparatus, capable of a skim through even when a transport document reading unit is arranged at one side of a still document reading unit.例文帳に追加

静止原稿読取部の一側部に搬送原稿読取部を設けた場合でも、流し読みが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reading light source 23 and the pre-exposure light source 25 are for emitting light in the X-direction and are formed in one body side by side.例文帳に追加

読取光源２３および前露光源２５は、共にＸ方向に光を射出するものであり、並んで一体形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is can preserve useful information existing on a rear side of a document even in the case that reading of one side of the document is designated.例文帳に追加

原稿の読み取り指定が片面だった場合でも、裏面に存在する有用な情報を保存することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily adding a second read means for reading a second side and a platen roller for closely adhering an original to the second read means to a one-side reading apparatus provided with a first read means for reading a first side of the original.例文帳に追加

原稿の第１面の読み取りを行う第１読取手段を備えた片面読取機に、第２面を読み取る第２読取手段、及び該第２読取手段に原稿を密着させるプラテンローラをオプションとして容易に追加する手段を提供する。 - 特許庁

To minimize power consumption by turning on a lamp for original read only on one side when reading the original having an image for reading only on one side in an image forming device, with which the front side and rear side of the original can be simultaneously read.例文帳に追加

原稿を表面と裏面とを同時に読み込みが可能な画像形成装置において、片面のみ読み込みに画像を有する原稿を読み込む際には、原稿読み込み用のランプを片面側のみ点灯させることで、電力を必要最低限に抑える。 - 特許庁

To provide a means for solving at least one of problems wherein positional deviation of a reading means occurs, thereby deteriorating image reading precision, and improper drop occurs when delivering a document in an image reading device constituted by arranging the fixed type reading means in the most downstream side part of a conveyance path.例文帳に追加

搬送路の最下流部に固定式の読取手段が配置されてなる画像読取装置において、読取手段の位置ずれが生じて画像読取精度が劣化すること、原稿の排出時に落下不良が生じること、の少なくとも１つを解決する手段の提供を目的とする。 - 特許庁

The image reading apparatus merges each of image data obtained by reading respective images on a front side and a rear side of a cheque S and forms one image file f and transmits the file f to a data processing apparatus.例文帳に追加

画像読取装置は小切手Ｓの表面と裏面夫々の画像を読み取って得られた各画像データを結合して１つの画像ファイルｆとしてデータ処理装置に送信する。 - 特許庁

In the reading electrode 112, for its cross section, at least one part of an end surface (right end surface in the figure), positioned on a side opposite to the reading side of signal charges from the photodiode 111, is formed in a reversely tapered shape.例文帳に追加

読出電極１１２は、その断面において、フォトダイオード１１１からの信号電荷の読み出し側とは反対側に位置する端面（図の右側端面）の少なくとも一部領域が、逆テーパー状に形成されている。 - 特許庁

A light source 21 for illuminating one side of the film in carrying and a reading part 23 for reading the film image by receiving the transmitted light on the other side of the film are arranged in a washing roller unit 17.例文帳に追加

水洗ローラーユニット１７には、搬送中のフィルムを一方の側から照明する光源２１と、フィルムの他方の側において透過光を受光してフィルム画像を読み取る読取部２３とが設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader and an image-forming apparatus that have a processing capability, equivalent to that in a continuous one side reading even in a continuous double side reading.例文帳に追加

連続両面読み取り時においても連続片面読み取り時の処理能力に比べて同等の処理能力を備えた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus is provided with a scanner including a CCD image sensor for reading an image of one side of a carried original, and a draft feeder including a CIS 50 for reading an image of the other side of the original and carried together with the carried original.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の片面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサが設けられるスキャナ装置と、原稿を搬送すると共に搬送される原稿の他の片面の画像を読み取るＣＩＳ５０が設けられる原稿送り装置とを備えている。 - 特許庁

The reader part 2 has an automatic original reading function to detect the kind of an original (one-side original or both-sided original) and also read the original in a one-side read mode or both-side read mode.例文帳に追加

リーダ部２は、自動原稿読取り機能を有し、原稿の種類（片面原稿か両面原稿か）を検知すると共に、原稿を片面読取りモード又は両面読取りモードで読取る。 - 特許庁

To provide technology capable of performing more effective processing during one side reading even while having a configuration to read both sides of an original.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る構成を有しつつ、片面読み取り時により効果的な処理を行う技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic mail system for realizing a pseudo simultane ous reading by inhibiting the opening of one preceding electronic mail between with a specific opposite side.例文帳に追加

特定の相手との間での一方の先行した電子メールの開封を禁止して擬似的に同時講読を実現する電子メールシステムを得る。 - 特許庁