To provide an apparatus for opening/closing a sluice gate which can open/close the sluice gate by lifting/lowering a door body without adopting a special and large-sized chain even when an opening and closing load is large.例文帳に追加

開閉荷重が大きい場合でも、特殊で大型のチェーンを採用することなく扉体の昇降させて水門を開閉することのできる水門開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sluice gate in which a door body can be opened and closed easily by a small-sized manual open-closed mechanism or a small-sized automatic open-close mechanism with a prime mover having small capacity.例文帳に追加

小型の手動開閉機構あるいは小容量の原動機（モータ）を備えた小型の自動開閉機構によって容易に扉体を開閉することができる制水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type sluice gate easing restrictions on a space to avoid an installation disabled state by minimizing a vertical space required to fully open a discharge opening part.例文帳に追加

放流用開口部を全開させるのに必要な上下方向のスペースを小さく抑えることで、スペース上の制約を緩和し、設置不能になるのを回避することができる折りたたみ式制水扉を提供する。 - 特許庁

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the sluice gate is stopped at either position of total opening or total closing by the current detection type motor-stop control, the motor is not driven even when open-close commands in the same direction as the position of the stop are transmitted from the operating section 23.例文帳に追加

また、この電流検出式の電動機停止制御により水門が全開，全閉のいずれの位置に停止しているときに、その停止位置と同一方向の開閉指令が操作部２３から送信されても電動機を駆動させないようにした。 - 特許庁

A shielding means (case 211, shield plate 221) 200 to shield scattering electrons, reflecting electrons, X-rays by charged particle beam B is installed between a first hole 103 of the first wall 101 and a valve plate 113 of the vacuum sluice valve 111 in an open state.例文帳に追加

第１の壁１０１の第１の穴１０３と、開状態の真空仕切弁１１１の弁板１１３との間に、荷電粒子ビームＢによる散乱電子、反射電子、Ｘ線を遮る遮蔽手段（ケース２１１、遮蔽板２２１）２００を設ける。 - 特許庁