opening to the worldとは 意味・読み方・使い方

During the upheaval at the end of the Edo period at that time, Roro was said to have been sympathetic to the Kaikoku group who promoted Japan's opening to the world.発音を聞く 例文帳に追加

幕末動乱のこの時期、朗廬は開国日本の開国派の立場であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of the country to the world at the end of the Tokugawa shogunate, Japan resumed diplomatic relations with Spain in the first year of the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

幕末の開国を経て、明治初年に日本とスペインは国交を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that it is really full with trash, that the moment you open the door to the room is like opening the entrance to another world.例文帳に追加

「本当にゴミでいっぱいなんだ」と言われ、部屋のドアを開けたところ、そこはまさに異世界だった。 - Tatoeba例文

The opening of a country to the outside world (as opposed to national isolation) means to interact and trade with foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

開国（かいこく）とは、鎖国の反対で外国と交際・貿易をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyu-su PARK and others, who advocated the theory of opening a country to the world, strived to persuade opponents.発音を聞く 例文帳に追加

朴珪寿らの開国論者たちの努力によって反対派を説得したこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of Japan to the world, however, Choei was conferred a court rank for the achievements in July 4, 1898.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、開国が実現した後（1898年（明治31年）7月4日）、その功績により位階を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, opening its country to the world in the late Edo period, became conscious of the overwhelming national power of Western countries.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代後期、鎖国体制から開国した日本は、西洋との圧倒的な国力の差を意識する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After about a month of discussions, the Shogunate at last accepted America's demand for the opening of Japan to the world.発音を聞く 例文帳に追加

約1ヶ月にわたる協議の末、幕府は返答を出し、アメリカの開国要求を受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス