or better orderとは 意味・読み方・使い方

(2) The manner and order specified in paragraph (1) shall be followed except when, because of the nature of the invention, a different manner or a different order would result in a better understanding and a more concise presentation.例文帳に追加

(2) (1)に特定する方法及び順序に従うものとするが，発明の内容に鑑みて，異なる方法又は異なる順序の方がより良い理解及びより簡潔な提示をもたらす場合は，この限りでない。 - 特許庁

(2) The description shall be presented in the manner and order specified in paragraph 1, unless because of the nature of the invention, a different manner or a different order would afford a better understanding and a more economic presentation.例文帳に追加

(2)明細書は(1)に明記する方法及び順序で表示するが，発明の内容により，別の方法又は別の順序の方が理解を深め，経済的に提示することができる場合はこの限りでない。 - 特許庁

The combination of first-order component features and high-order component features of eyes, eyebrows, nose, mouth and outline, which depends on the significance of identity information on the corresponding area, has better face description capability than first-order eigen-face features or combined first-order and high-order eigen-face features.例文帳に追加

目、眉、鼻、口および輪郭の一次成分特徴と高次成分特徴との組合わせが、対応する領域の識別情報の重要度に基づいて定められるので、一次固有顔特徴、または一次固有顔特徴と高次固有顔特徴との組合わせだけの場合よりも高い性能の顔記述を得ることが出来る。 - 特許庁

The description shall be presented in the manner and order specified in subsection (1) unless, because of the nature of the invention, a different manner or a different order would afford a better understanding or a more economical presentation.発音を聞く 例文帳に追加

詳細な説明は，発明の内容上異なる記述方法又は順序によることが発明をより良く理解することができ又はより簡潔に提示することができるようになる場合を除き，(1)に規定する方法及び順序で提示しなければならない。 - 特許庁

Article 51 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in employment examination shall be entered in the employment candidate list in the order of their examination scores as eligible to be employed for the government positions concerned.発音を聞く 例文帳に追加

第五十一条　採用候補者名簿には、当該官職に採用することができる者として、採用試験において合格点以上を得た者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in a promotional examination shall be entered in the promotion candidate list in the order of their examination scores as eligible for promotion to the government positions concerned.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　昇任候補者名簿には、当該官職に昇任することができる者として、昇任試験において合格点以上を得た昇任候補者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to better clarify or define a patent application, the applicant may make changes until the time of the request for examination, provided these are limited to the subject matter initially disclosed in the application.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，特許出願を一層明瞭又は明確にするため，審査請求時まで，特許出願の補正をすることができる。ただし，補正は，出願書類によって最初に開示した内容を超えないことを条件とする。 - 特許庁

To provide a mechanism which is capable of adjustment of positions of an optical fiber and an optical element with precision in the order of 10 μm or better easily in a short time, has a large adjustment range and is suitable for downsizing.例文帳に追加

数１０μｍ程度以上の精度で光ファイバや光学素子などの位置調整を短時間で容易に行うことができ、調整代が大きく且つ小型化に適した機構を実現する。 - 特許庁