ordinary budgetとは 意味・読み方・使い方

in a budget, ordinary income and expenditures発音を聞く 例文帳に追加

予算の中の経常費の収支 - EDR日英対訳辞書

in a budget, the amount of ordinary income and expenditures発音を聞く 例文帳に追加

予算の中の経常費の収支の額 - EDR日英対訳辞書

The budget for the higher normal schools was burdened by the national treasury and the one for the ordinary normal schools used local tax (Article 4).発音を聞く 例文帳に追加

経費は、高等師範学校は国庫、尋常師範学校は地方税から支払われるとした（第4条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Diet is currently deliberating the fiscal 2011 budget proposals, which aims to authorize Japanese government to subscribe additional shares of Ordinary Capital Resources and increase contributions to the Fund for Special Operations based on the GCI agreement.発音を聞く 例文帳に追加

現在、我が国は、GCIに基づく追加出資を盛り込んだ2011年度予算案を国会で審議中です。 - 財務省

To secure a budget, it is necessary to pursue entrepreneurship education that can be provided with limited financial resources by ordinary teachers. For instance, studies should be made on whether and/or how help desks for entrepreneurship education should be set up and programs should be prepared to send entrepreneurs to schools to give lectures.発音を聞く 例文帳に追加

また、予算の確保については、限られた予算と普通の教員でも実施できる起業家教育を目指していく必要があり、起業家教育に関するヘルプデスクの設置や起業家を講師として派遣する仕組み作りなどを検討する必要がある。 - 経済産業省

Article 265-38 (1) Every business year, the president shall prepare an inventory of property, balance sheet, and profit and loss statement, and a business report and statement of accounts according to the budget classifications for that business year (referred to as "Financial Statements, etc." in the following paragraph and following Article) and submit these to the auditor at least four weeks prior to the first ordinary General Meeting to be called after the end of that business year.発音を聞く 例文帳に追加

第二百六十五条の三十八　理事長は、毎事業年度、財産目録、貸借対照表及び損益計算書並びに当該事業年度の事業報告書及び予算の区分に従う決算報告書（次項及び次条において「財務諸表等」という。）を作成し、当該事業年度の終了後最初に招集する通常総会の開催日の四週間前までに、監事に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To this end, the Draft Law on the Promotion of Small and Medium Enterprises' Business Activities Utilizing Regional Industrial Resources (hereinafter referred to as the "SME Regional Resources Utilization Promotion Law") was submitted to the 166th ordinary session of the Diet, and efforts will be made with the ministries concerned to collaborate on various measures such as the budget compilation, low-interest lending via government affiliated financial institutions and tax reduction on capital investment.例文帳に追加

そのため、第166回通常国会に「中小企業による地域産業資源を活用した事業活動の促進に関する法律案」（以下「中小企業地域資源活用促進法」という。）を提出し、予算、政府系金融機関の低利融資や設備投資減税といった各般の施策を講じて、関係省とも連携しつつ取り組んでいく。 - 経済産業省