other beveragesとは 意味・読み方・使い方

Until 1996, a license to sell alcoholic beverages was necessary and it was not possible to sell mirin on premises other than those selling alcoholic beverages.発音を聞く 例文帳に追加

1996年までは販売には酒類販売業免許が必要で、アルコール飲料を扱う店でないと販売できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extracting device for beverage which can inexpensively and efficiently extract beverages different in concentration without diluting the extracted beverages nor using a plurality of kinds of raw materials which are consumed differently from each other at the time of preparing one-cup quantities of beverages.例文帳に追加

抽出後の飲料を希釈したり、或いは一杯分の量の異なる複数種類の原料を用いることなく、濃度の異なる飲料を安価で効率良く抽出することのできる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taste improving agent enhancing the sweetness of sweet tasting food and beverages, relieving the irritating saltiness of salty food and beverages, masking the bitterness of bitter tasting food and beverages, masking the astringency of astringency-tasting food and beverages, and reducing the fishy smell, enhancing body, imparting the rich taste, and improving the aftertaste of other food and beverages.例文帳に追加

飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、甘味含有飲食品の甘味の増強や、塩味含有飲食品の塩味刺激感緩和や、苦味含有飲食品の苦味のマスキングや、渋味含有飲食品の渋味のマスキングや、その他の飲食品の生臭みの低減、こく味増強、濃厚感付与、後残りの改善などの呈味改善をすること。 - 特許庁

Break in plant cafeteria (sampling of beverages produced and bottled at Jackson; other refreshments also provided)例文帳に追加

工場の食堂にて休憩（Jackson工場で製造・瓶詰めされた飲料の試飲。ほかに軽食を提供） - Weblio英語基本例文集

Although shuppinshu has many points which come under other alcoholic beverages, this article particularly refers to Japanese sake.発音を聞く 例文帳に追加

どの分野の酒でもあてはまる点も多いが、このページでは日本酒を念頭において記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, not only cakes, but other products and beverages were also taken off store shelves.発音を聞く 例文帳に追加

その結果，洋菓子だけでなく他の製品や飲料も店の棚から撤去された。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Coffee shop businesses (meaning businesses of coffee shops and salons, and other businesses for setting up facilities to serve drinks other than alcoholic beverages or refreshments to customers);発音を聞く 例文帳に追加

二　喫茶店営業（喫茶店、サロンその他設備を設けて酒類以外の飲物又は茶菓を客に飲食させる営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beer, ale and porter; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages.例文帳に追加

ビール，エール及びポーター。ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁