out of the boundariesとは 意味・読み方・使い方

In addition, when ikkoku heikinyaku (taxes and labor uniformly imposed on manors and provincial land in a province) were imposed regardless of shiishiboji (notices on every corner of the territory in order to clarify the boundaries) of manors or whether the land is public (koryo) or private manors, kenchu by kokushi (an officer of local government) was carried out, and kenchujo (the report of the kenchu) was issued.発音を聞く 例文帳に追加

なお、荘園の四至牓示や公領・荘園を問わず一国平均役などを徴収する場合などは国司による検注も行われ、検注状が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the incorporation of Cu, Ca and Sn, the crystallized products of an Mg-Cu based compound and an Mg-Ca-Sn based compound are crystallized out on the crystal grain boundaries of Mg crystal grains, so as to be a network shape (three-dimensional network shape).例文帳に追加

Ｃｕ、ＣａおよびＳｎを含むことにより、Ｍｇ−Ｃｕ系化合物とともにＭｇ−Ｃａ−Ｓｎ系化合物の晶出物が、Ｍｇ結晶粒の結晶粒界にネットワーク状（三次元網目状）に晶出する。 - 特許庁

By the incorporation of Cu and Ca, the crystallized products of an Mg-Cu based compound and an Mg-Ca based compound are crystallized out on the crystal grain boundaries of Mg crystal grains, so as to be a three-dimensional network shape.例文帳に追加

ＣｕおよびＣａを含むことにより、Ｍｇ−Ｃｕ系化合物とともにＭｇ−Ｃａ系化合物の晶出物が、Ｍｇ結晶粒の結晶粒界に三次元網目状に晶出する。 - 特許庁

Oxidation of the center electrode and the ground electrode used under a severe environment where spark discharge is repetitively carried out while being exposed to a high temperature of nearly 1,000°C tends to advance since penetration of oxygen inside the electrodes becomes easy through grain boundaries owing to simplification of a structure of grain boundaries when crystal grains of the electrode material grow to larger grains.例文帳に追加

１０００℃近い高温に晒されつつ火花放電が繰り返し行われる過酷な環境で使用される中心電極や接地電極は、その電極材料の結晶粒が粒成長した場合に、粒界の構造が簡易となるためその粒界を伝って内部への酸素の進入が容易となり酸化が進行しやすい。 - 特許庁

In the late medieval period, as the nation became unsettled, kosen bosen (offensive and defensive war) broke out frequently to resolve disputes over the boundaries of territories or the like by force (self-help) instead of by bringing them into court.発音を聞く 例文帳に追加

中世後半になると、社会が不安定となり、境相論などを訴訟によらず実力によって解決（自力救済）しようとする故戦防戦が頻発するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One face of a single cloth surface is formed with lines 2 printed along the boundaries of divided rectangles or patterns 3 printed inside the divided rectangles, the cloth surface which is folded and superposed along the printed lines or the boundaries of the patterns is linearly sewn at positions several millimeters to several centimeters inside from both sides and the superposed cloth are turned inside out.例文帳に追加

１枚の布面１の片面において、分割した方形の境界に沿って線２を印刷するか或いは、分割した方形の内側に図案３を印刷して、次に印刷した線もしくは印或いは図案の境界に沿って折りたたんで重ね合わせた布面を、両端から数ミリ〜数センチの位置で直線に縫った後に、重ね合わされた布地の表裏をひっくり返す。 - 特許庁

When coordinates of boundaries of the intermediate images in the repeat images 166 are made 0, regions from -(x1 to x0) to (x2 to x1) are taken out, and they are stored newly in a buffer for decode (S74).例文帳に追加

そして、リピート画像１６６において中間画像の境界の座標を０としたとき、−（ｘ１−ｘ０）からｘ２−ｘ１までの領域を取り出し、デコード用バッファに新たに格納する（Ｓ７４）。 - 特許庁

At least two of legs 18, 20, and 22 of the support 10 are combined, and, for example, they can be formed as a length-adjustable retaining rod 42 is firmly set between two boundaries 44 and 46 which extend separately of a room, and which are carried out.例文帳に追加

支持体１０の支脚１８，２０，２２の少なくとも２つを組み合わせて、例えば、部屋の相隔たって延出する２つの境界４４，４６の間に緊定される長さ可変の保持棒４２とすることができる。 - 特許庁