over quotaとは 意味・読み方・使い方

shifts in quota shares to dynamic EMDCs and to underrepresented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012.発音を聞く 例文帳に追加

最貧国の投票権を保護しつつ、ダイナミックな新興国・途上国への、また過小代表国への6％以上のクォータ・シェア移転、これについては、2012年の年次総会までに完了すべく作業することをコミット - 財務省

A number of G-20 members have already formally accepted the recently agreed reforms to the expanded NAB, which will provide a significant back-stop to IMF quota resources,consolidating over $500 billion for IMF lending to countries in crisis.発音を聞く 例文帳に追加

多くのG20メンバーは，最近合意された，拡大されたNABの改革に既に公式に同意した。これは，危機に陥った国々へのIMF融資のために5000億ドル以上を確保し，IMFのクォータ資金にとっての多額の備えを提供する。 - 財務省

Over many years, Japan has emphasized the need for quota shares to better reflect each member’s relative position in the world economy.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、世界経済における加盟国の相対的地位をクォータ・シェアにより良く反映させることが必要であることを長年にわたって主張してきました。 - 財務省

The industry created business opportunities via economic reform, preferential access to foreign markets, low wages and export quota system and managed to get over impediments including natural disasters.例文帳に追加

経済改革と海外市場への特恵的アクセスで低賃金と割当制度を利用して機会を創出。こうした条件がそろったことで、同産業は自然災害等の障害を乗り越えた。 - 経済産業省

In October 1999, Australia and New Zealand requested WTO consultations over the United States' safeguard measures (a tariff-rate quota) on rapidly increasing imports of lamb meat. A panel was established in November of that year.例文帳に追加

1999年10月、豪州及びNZ は、米国が開始した子羊肉(lamb)の輸入急増に対するセーフガード措置（関税割当措置）に対し、協議要請を行い、同年11月にパネルが設置された。 - 経済産業省

In my view, the new formula should be principle-based, and it should not be over-burdened by expecting it to play the role of making certain adjustments based on political judgments. Each member should also reflect on the fact that the principle agreed in Singapore was to secure governance structure so that a member’s quota share would reflect its relative position in the global economy.発音を聞く 例文帳に追加

昨今の理事会等における議論では、先進国・途上国といったグループ間のシェアの変化に必要以上に焦点が当てられており、これがゼロ・サムゲームの議論を助長している傾向があることを懸念します。 - 財務省

Japan announced objectives as follows: Provision of tariff- and quota-free market access for essentially all products from the LDCs; a total of $10 billion financial cooperation in trade, production and distribution infrastructure over the next three years; and dispatch of specialists and acceptance of trainees involving a total of 10,000 people.例文帳に追加

具体的には、我が国は、LDC産品に対する市場アクセスの原則無税無枠化、今後３年間に貿易・生産・流通インフラ関連分野で合計100億ドルの資金協力、合計１万人の専門家派遣・研修員受入を行うとの目標を表明した。 - 経済産業省

Over half a century has passed since the establishment of the IMF. Despite the fact that many emerging economies, including in Asia, have become important economic powers, their international trade has increased dramatically and their weight in theinternational financial market is growing, the allocation of quota shares, voting shares, and Board representation of the Asian countries are limited.発音を聞く 例文帳に追加

ＩＭＦが創設されてから半世紀以上を経て、アジア諸国をはじめとする新興市場諸国が大きな経済力を持ち、その貿易額も飛躍的に増加し、国際金融市場におけるウェイトも増加してきているにもかかわらず、アジア諸国のクォータシェア、投票権、理事数は限られたままであります。 - 財務省