overhaul and inspectionとは 意味・読み方・使い方

(ii) Documents that state the total flight hours and flight hours since last overhaul inspection of aircraft as well as technical records of maintenance or alteration thereof発音を聞く 例文帳に追加

二　整備又は改造に関する技術的記録並びに総飛行時間及び前回分解検査後の飛行時間を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The current situation of parts is inspected as a result of overhaul work, and the results of the inspection are reflected in each service life prediction part 311, 312.例文帳に追加

オーバホール作業の結果、部品の現状が検査され、この検査結果は各寿命予測部３１１，３１２に反映される。 - 特許庁

The power supply from the fuel cell 10 and the high-voltage battery 20 is stopped by removing the battery cable C of the low-voltage battery 30 at overhaul or maintenance and inspection.例文帳に追加

解体や保守点検時には、低電圧バッテリ３０のバッテリケーブルＣを取り外すことで、燃料電池１０および高電圧バッテリ２０からの電力供給が停止する。 - 特許庁

(iv) In case of used aircraft, documents that state the total flight hours and flight hours since last overhaul inspection as well as technical records of maintenance or alteration thereof発音を聞く 例文帳に追加

四　航空の用に供した航空機については、整備又は改造に関する技術的記録並びに総飛行時間及び前回分解検査後の飛行時間を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In case of used aircraft, documents that state the total flight hours and flight hours since last overhaul inspection of aircraft as well as technical records of maintenance or alteration thereof発音を聞く 例文帳に追加

三　航空の用に供した航空機については、整備又は改造に関する技術的記録並びに総飛行時間及び前回分解検査後の飛行時間を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The maintenance management server determines a visiting date schedule of a periodic inspection to the overhaul object apparatus and notifies a branch office 30 in charge of the patient home.例文帳に追加

そして，メンテナンス管理サーバは，オーバーホール対象機器に対する定期点検の訪問日スケジュールを決定して，患者宅担当の営業所(30)に知らせる。 - 特許庁

The cabinet 1 comprises a side cover 42, formed integrally with a base 8 and forming two sidewall parts 1b and 1c adjacent to each other, a main cover for overhaul 43, having an upper surface part 1a and a sidewall part 1d formed integrally with each other, and a door cover for routine inspection 44 forming a sidewall part 1e.例文帳に追加

筐体１は、基板８と一体に形成され隣接する２面の側壁部１ｂ,１ｃを形成するサイドカバー４２と、上面部１ａと側壁部１ｄとを一体に形成したオーバホール用のメインカバー４３と、側壁部１ｅを形成する日常点検用のドアカバー４４とを有する。 - 特許庁