own salvationとは 意味・読み方・使い方

a major school of Buddhism teaching personal salvation through one's own efforts発音を聞く 例文帳に追加

自分自身の努力を通じて個人の救済を説く仏教の主要宗派 - 日本語WordNet

one of two great schools of Buddhist doctrine emphasizing personal salvation through your own efforts発音を聞く 例文帳に追加

あなた自身の努力を通して個人の救済を強調している仏教教義の2つの大きな学校のうちの1つ - 日本語WordNet

Ritagyo, which gives preference to salvation of others over one's own Gedatsu (being liberated from earthly desires and the woes of man), had not been practiced in Buddhist regions before Mahayana.発音を聞く 例文帳に追加

自分の解脱よりも他者の救済を優先する利他行とは大乗以前の仏教界で行われていたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation) describes a logic employing muck of Jingi belief to explain Buddhism's own pure and impure thought.発音を聞く 例文帳に追加

往生要集などには本来の仏教の浄穢思想理解のための手段として神祇信仰のケガレを利用した論理が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the road to Perdition, Sullivan desperately fights to save his beloved son's life, as he seeks his own salvation.発音を聞く 例文帳に追加

パーディションへの旅の途中，サリヴァンは，自分の魂の救済を求めて，最愛の息子の命を救うために必死に闘う。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Hannya Shingyo Sutra," which is widely used in other sects, is not used in Jodo Shinshu Sect, because its teachings of self-attainment through its own exercises is inconsistent with the teaching of Jodo Shinshu Sect that emphasizes salvation through the benevolence of Amida Buddha.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗は、仏教各宗派で一般的に用いられる『般若心経』は、自力の行によって自らが覚る教えが説かれるため、阿弥陀仏の本願によって救われる浄土真宗の教えとは相違するので用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this juncture trainees move from Jirigyo training for their own benefit to Ketagyo training for the salvation of all life, and add a trip to Kyoto's Sekizanzen-in Temple to their route, walking about 60km per day for the next 100 days.発音を聞く 例文帳に追加

これを機に行者は自分のための自利行（じりぎょう）から、衆生救済の化他行（けたぎょう）に入り、これまでの行程に京都の赤山禅院への往復が加わり、1日約60キロの行程を100日続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス