paragraph 12とは 意味・読み方・使い方

(iii) Authority prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Immigration Control Act.発音を聞く 例文帳に追加

三　法第十二条第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 and paragraph 1 of Article 13発音を聞く 例文帳に追加

第十二条、第十三条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Paragraph 2 of Article 12 of the Convention shall be deleted and replaced by the following:発音を聞く 例文帳に追加

条約第十二条２を次のように改める。 - 財務省

(12) The preceding Article shall apply mutatis mutandis to public notice or public announcement required under paragraph (8) or the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

１２　前条の規定は、第八項及び前項の規定による公告又は公表について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(15) The provisions of paragraph (11) and paragraph (12) shall apply mutatis mutandis in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

１５　第十一項及び第十二項の規定は、次に掲げる場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The conformity assessment body contravenes the provisions of Article 7 paragraph (1) or paragraph (4), Article 9 or Article 12 paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

三　第七条第一項若しくは第四項、第九条又は前条第二項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who violates the provisions of Article 7, paragraph (7), Article 11, paragraph (6) or 9 or Article 12, paragraph (1) or (2);発音を聞く 例文帳に追加

一　第七条第七項、第十一条第六項若しくは第九項又は第十二条第一項若しくは第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The provision of paragraph (8) to paragraph (11) inclusive shall apply mutatis mutandis to the document entered with the content of the recommendation or order prescribed in the preceding paragraph. In this case, the term "the preceding paragraph" in paragraph (8) and the term "paragraph (7)" in paragraph (9) shall be deemed to be replaced with "paragraph (12)"; the terms "paragraph (7)" and "Article 10, item (iii)" in paragraph (10) with "paragraph (12)" and "Article 10, item (iv) or item (vi)," respectively; the term "paragraph (7)" in paragraph (11) with "the next paragraph."発音を聞く 例文帳に追加

１３　第八項から第十一項までの規定は、前項に規定する勧告又は命令の内容を記載した文書について準用する。この場合において、第八項中「前項」とあり、及び第九項中「第七項」とあるのは「第十二項」と、第十項中「第七項」とあるのは「第十二項」と、「第十条第三号」とあるのは「第十条第四号又は第六号」と、第十一項中「第七項」とあるのは「次項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム