paragraph 36とは 意味・読み方・使い方

(iii) When there has been a notification under Article 36, paragraph (1) or paragraph (2);発音を聞く 例文帳に追加

三　第三十六条第一項又は第二項の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The opposition to the grant of a patent may be submitted on the basis of Sections 8, 9 and 10, Section 30, Paragraph one and two or Section 36, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

(2) 特許付与に対する異議申立は，第8条，第9条，第10条，第30条(1)及び(2)又は第36条(1)に基づいて提出することができる。 - 特許庁

(ii) A person who violates the provisions of Article 16 paragraph 1, Article 36 paragraph 1, Article 37 paragraph 1, Article 38 or Article 45 paragraph 1 (and, in the case of Article 36 paragraph 1 and Article 37 paragraph 1, including cases in which these are applied mutatis mutandis to Article 62 paragraph 1).発音を聞く 例文帳に追加

二　第十六条第一項、第三十六条第一項、第三十七条第一項、第三十八条又は第四十五条第一項（第三十六条第一項及び第三十七条第一項については、第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 36 shall apply mutatis mutandis to the authorization set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第三十六条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

working hours that have been extended or working hours on days off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of Article 36発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条又は第三十六条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has violated the provisions of Article 8-2-2, paragraph (3) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 8-2-3, paragraph (8) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1)) and Article 36, paragraph (1) and paragraph (5)), Article 8-3, paragraph (3), Article 21-9, paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 21-11, paragraph (3)) or Article 21-16-3, paragraph (2);発音を聞く 例文帳に追加

三　第八条の二の二第三項（第八条の二の三第八項（第三十六条第一項において準用する場合を含む。）並びに第三十六条第一項及び第五項において準用する場合を含む。）、第八条の三第三項、第二十一条の九第二項（第二十一条の十一第三項において準用する場合を含む。）又は第二十一条の十六の三第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When intending to grant the approval under Article 36, paragraph (1), Article 41, paragraph (1), the proviso to Article 47, paragraph (1) or the proviso to Article 47, paragraph (2) of this Act or Article 48, paragraph (1) of the Act on the General Rules as Applied Mutatis Mutandis発音を聞く 例文帳に追加

一　第三十六条第一項、第四十一条第一項、第四十七条第一項ただし書若しくは第二項ただし書又は準用通則法第四十八条第一項の認可をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) a person who has violated an order issued under the provisions of Article 8-2-2, paragraph (4) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 8-2-3, paragraph (8) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1)) and Article 36, paragraph (1) and paragraph (5)) and Article 21-16-5;発音を聞く 例文帳に追加

十七　第八条の二の二第四項（第八条の二の三第八項（第三十六条第一項において準用する場合を含む。）並びに第三十六条第一項及び第五項において準用する場合を含む。）及び第二十一条の十六の五の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム