paragraph 68とは 意味・読み方・使い方

(i) Article 68, paragraph (3) of the Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 86 of the Act);発音を聞く 例文帳に追加

一　法第六十八条第三項（法第八十六条において準用する場合を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any person who has refused, obstructed or avoided inspection pursuant to the provision of Article 68, paragraph 1発音を聞く 例文帳に追加

十　第六十八条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Products may be biological materials defined in Art. 68 paragraph(2) and genetically modified plants or animals, defined in Art. 68paragraph (7).例文帳に追加

(2) 物は，第68条(2)に定義されている生物学的材料及び第68条(7)に定義されている，遺伝子的に改造された植物又は動物の形態をとることができる。 - 特許庁

(5) The Hungarian Patent Office shall examine the translation of the text of the European patent whether the requirements of paragraph (3) have been satisfied. In the course of this, it shall proceed by applying Article 68(2) to (4) mutatis mutandis, except that in the cases referred to in Article 68(3) and (4), the Hungarian translation shall be deemed not to have been filed.例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，(3)の要件が満たされているか否かについて欧州特許の本文の翻訳文を審査する。同庁は，その過程で，第68条(2)から(4)までを準用して手続を進める。ただし，第68条(3)及び(4)にいう場合は，ハンガリー語翻訳文は提出されなかったものとみなす。 - 特許庁

(3) According to Art. 9 letter b) of the Law patents shall not be granted for plant varieties and animal breeds as defined in Art. 68 paragraphs(5) and (6) or for essentially biological processes as defined in Art. 68 paragraph (8), for obtaining plants or animals.例文帳に追加

(3) 本法第 9条(b)により，特許は，第 68条(5)及び(6)において定義されている植物品種及び動物品種，又は植物又は動物を取得するための，第 68条(8)において定義されている本質的に生物学的方法に対しては付与されない。 - 特許庁

In addition to the grounds as referred to in Article 68 paragraph (1), a request for the cancellation of registration of a collective mark may also be filed at the Commercial Court, if the use of the collective mark is contrary to the provisions as referred to in Article 50 paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

第68条(1)にいう取消事由以外に，団体標章に対しては，当該団体標章の使用が第50条(1)の規定に反する場合に商務裁判所に登録取消の請求ができる。 - 特許庁

(i) A person who has failed to make a notification under Article 7, paragraph (3), Article 19, paragraph (2), Article 46 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 76-10 and Article 76-16), Article 54, paragraph (2), Article 61, paragraph (2), Article 68, paragraph (2), Article 71, paragraph (3), Article 75, paragraph (1) or Article 75-2, paragraph (1), or made a false notification;発音を聞く 例文帳に追加

一　第七条第三項、第十九条第二項、第四十六条（第七十六条の十及び第七十六条の十六において準用する場合を含む。）、第五十四条第二項、第六十一条第二項、第六十八条第二項、第七十一条第三項、第七十五条第一項又は第七十五条の二第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The same applies to a decision of the Norwegian Industrial Property Office’s first department to reject an application for international trademark registration pursuant to Section 68, paragraph three.例文帳に追加

これは，第68条第3段落により国際商標登録出願を拒絶するノルウェー工業所有権庁第1審部門の決定にも適用される。 - 特許庁